Xấu X m bị ghp thm đo để th hết lấy chồng lun đấy c,
Ti đồng với bc Aka l đo để c cả hai nghĩa khen v ch, như Bc ni, ty những phụ từ đi km hay lc ni th ty cch nhấn giọng, ko chữ (c bĩu mi hay khng)...
Nghĩa Hn: Đo để = Đến đy
Nghĩa Việt thế kỷ 19 (trong Tự vị Huỳnh Tịnh Của): Cng tột, hết cch
R rng đ hơi xa nghĩa Hn.
Cn nghĩa của thế kỷ 20 vẫn dng tới nay l "gh gớm" th lại cng xa nữa.
Tm lại: Từ gốc Hn nhưng đ Việt ha rất su, v biến đổi khc nghĩa gốc nhiều nn Xấu X cứ coi l từ thuần Việt, do người Việt sng tạo.
C hỏi về tương lai ? Ti chỉ biết tương lai pha trước. L dng thơ c đang nghĩ. Bi thơ dưới đy ti rất thch. Tặng c. Đừng suy nghĩ nhiều, cũng như đừng nhận ra ti d l "một thong".
Je suis un jardinier diligent,
Qui est entr par hasard dans ton coeur,
Jai vu la vaste terre inculte,
semblant n'avoir plus connu de printemps depuis longtemps.
Alors jai dit,
" Cultivons un petit peu ici. Faisons en une pelouse."
Tu as dit impatiemment,
"Laisse tomber, tu perds ton temps. "
Jai souri,
"Faisons pousser des fleurs ici et faisons en un jardin."
Tu as hsit et dit,
"oublie a. a na aucun sens."
jai pris ta main et j'ai mis une graine dedans,
une graine tincelante la splendeur fantastique.
"Cette graine sappelle Vrit"
Elle peut fleurir et devenir la fleur la plus merveilleuse du monde.
La curiosit a fait briller tes yeux,
"a plus merveilleuse fleur du monde ?"
"Oui, les gens lappellent la fleur du Futur ! "
C Datinh ny c lc lm người ta buồn ly.
"Je n'ai pas fait mon deuil".
Lc đầu ti định dịch ra tiếng việt, nhưng mi dịch sao cũng khng đng. Đnh để vậy v t m khng biết tại sao ti cứ muốn dịch cu ny lm g. Sau đ th ti hiểu, lẻ duy nhất chỉ l ti đồng cảm với c cu ny. "Je n'ai pas fait mon deuil". Đng thế.
Ti nhớ hồi m ti mất. Ba ti cứ giữ hoi ci bn chải đnh răng của b. Đến một ngy ti hỏi ng tại sao th ng trả lời rằng : bn chải cn, người cn. Ti ngạc nhin ni : nhưng m mất đ hơn năm năm rồi. ng nhn ti buồn b : nhưng đối với ba, m con cn vẫn cn đu đy con ạ. Lc đ ti mới hiểu l cha ti vẫn chưa chấp nhận l m ti đ ra đi. V ng đ giữ ci bn chải đ cho đến lc ng ra đi.
Nếu l chuyện buồn của Datinh th cho ti khuyn. Chấp nhận đi. Sẽ tốt cho bản thn c v lẫn cho mẹ c. Kh nhưng khng phải l khng được.
hay, cũng may cho ti l chưa kịp mời c Datinh18 ny gặp mặt. Khng th giống như anh bạn no đ " mặt".>>>>>>> Khoảnh khắc "chết hụt".
Thấy em căng thẳng qu, chọc ghẹo em cht cho vui, em đừng buồn ti nha.
Thahuong
K hiệu:
:
trang c nhn :chủ
để đ đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bi
: kiến
