|
tuatethy
member
ID 77162
02/02/2014
|
Khuẩn Mắc @ Kg đáp sổ.?
Một câu hỏi thác mắc mà từ ngày tôi được biết nước Việt Nam có hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa
Nhưng tôi t́m hiểu hoài!
Tại sao trên bản đồ nước Việt Nam lại không có tên hai quần đảo nầy?
Câu hỏi thắc mắc nầy mà tôi kiểm hoài trên bản đồ của nước Việt Nam từ thời ông Ngô Đ́nh Diệm lập lên nước Việt Nam Cộng Hoà,
Cho đến thời bây giờ, ba miền cùng chung tên gọi là Việt Nam "Dân Chủ" Cộng Hoà,
Trên bản đồ của nước Việt Nam cũng t́m không ra hai bản đảo Hoàng Sa và Trường Sa nầy luôn,
V́ tôi cử tưởng hai đảo nầy xa lắm, xa như nước Thái Lan,hay lắm nữa là những quần đảo của nước Nam Dương(Indonesia),
Nhưng tôi đọc về lịch sử, th́ toạ độ hải lư của hai quần đảo nầy đâu có sa sôi ǵ đâu vởi đất liền,
Hỏi th́ hỏi vậy thôi!
Tại v́ câu thắc mắc kg biết hỏi ai
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
tuatethy
member
REF: 671068
02/02/2014
|
Trong một ḍng viết, hay viết một văn bản,
Hay một cách nói đơn giảng hơn là khi viết, để làm sao chúng ta không bị lầm lẫn,
Chẳng hạn như một văn bản viết"Nước Mỹ(American) là một nước văn minh trong tư do," tôi muốn hỏi chữ Nước Mỹ hay Nước Mĩ là I ngắng hay Y dài,
Nhật kỷ đời tôi hay nhật ḱ, Y dài hay I ngắng,
Tôi kg phân biệt được, hay là một cách viết bây giờ
Nếu tôi đọc một văn bản mà đề "Nước Mĩ", tôi cử nghĩ đây là cách viết cho một đất nước văn minh như nước Mỹ, ám chỉ cho gón Ḿ Ăn Liền,
C̣n tôi đọc "Trang Nhật Kỉ", tôi cử nghĩ đó là cách thay đổi cho một trang "nhật ḱ" của đời tôi!
Khỏ hiểu của một cách viết.?
Không có ǵ hơn đó là một niềm vui chia sẻ
Và Chúc một năm
Hạnh Phúc
|
|
|
|
thanhthien8
member
REF: 671075
02/02/2014
|
Chào TeTua năm mới!
Mới đầu năm sao ḥi nhiều vậy TeTua.
Chúc TeTua đầu năm cho đến cuối năm cứ tự nhiên hỏi,
để tui có cơ hội được học ké, hihic.
Chúc TeTua và tụi nhỏ một năm an lành tốt đẹp.
|
|
|
|
tuatethy
member
REF: 671086
02/02/2014
|
Ồh hông trả lời được hả.....?
Chỉ vào đọc ké thôi sao?
Hay câu hỏi của tuate quả ư là ngơ ngẩn hả TT8.?
|
|
|
|
thanhthien8
member
REF: 671087
02/02/2014
|
Haha .. không phải là không trả lời được
mà là .. là tui sợ trả lời .. SAI .. hihic.
Để tui thử xem nha, có sai th́ mong cả nhà thông cảm
v́ tui cũng chưa lấy được bằng ra trường lớp Mầm Non.
- Nhật Kư
- Nước Mỹ
Với TT8 là những chữ trên đúng.
C̣n hỏi về Hoàng Sa - Trường Sa
Chờ tui ghi danh đi học tiếp, khi nào ra trường tui quay lại trả lời
nếu TeTua chờ được, hihic.
|
|
|
|
ototot
member
REF: 671098
02/02/2014
|
Trước hết, xin chúc mừng Năm Mới lần nưă, bạn TeTua và toàn thể bà con diễn đàn. Sau đó, cho tôi được giải đáp mấy câu hỏi cuả bạn TeTue:
- Những bản đồ Việt Nam đôi khi không cho thấy các hải đảo, là v́ lư do đơn giản hoá thôi, v́ những đảo đó tương đối quá nhỏ, so với cả nước, không tiện tŕnh bày ra.
Ví dụ ngoài những quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, trực thuộc Thành phố Đà Nẵng, ta c̣n có những đảo khác như Côn Đảo thuộc tỉnh Bà Riạ,Vũng Tàu; đảo Phú Quốc, thuộc tỉnh Kiên Giang; c̣n nhỏ hơn nưă như Ḥn Yến, thuộc tỉnh Khánh Hoà, v.v...
Cũng không khác ǵ nước Mỹ, đôi khi cũng v́ thuận tiện, người ta cũng không vẽ các quần đảo Hạ Uy Di (Hawaii) và mũi Alaska ở gần Bắc Cực!
- Ai cũng biết, chữ quốc ngữ cuả Việt Nam ḿnh là do mấy vị truyền giáo ("missionaries") người Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp… làm ra; và mấy ông này là bậc thày về ngôn ngữ học (linguistics) nên người ta phân biệt "I" với "Y", tất nhiên là có lư do.
Nay mấy người Việt, nhất là những người đang sống ở Việt Nam, chẳng biết "tài cán" đến đâu, mà cứ đ̣i … "vẽ rết thêm chân" hoặc "lợn lành chưă thành lợn què", dễ làm … tṛ cười cho thiên hạ!
Ví dụ trường học việt Nam ngày nay không dạy trẻ con các mẫu tự theo thứ tự a, b, c, d,… x, y, z th́ sau này chúng có sử dụng được những cuốn từ điển (dictionaries), không những cuả tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức…, mà ngay cả từ điển cuả tiếng Việt, v́ dù muốn hay không cũng phải nắm vững những thứ tự đó!
Ví dụ ta giở cuốn từ điển ra, phải biết vần M ở trước vần N và sau vầnL… th́ mới tra cứu được chứ!
Tôi rất mong sau này có những người giỏi về ngôn ngữ học, lại thông thạo tiếng Hán và những tiếng phương Tây mà từ đó chữ quốc ngữ ra đời hăy ngồi lại với nhau để nghiên cứu lại vấn đề cho có khoa học, và thuyết phục được tất cả mọi người.
Riêng cái gọi là "Viện Ngôn Ngữ Học" cuả Việt Nam ḿnh ngày nay đă "tai tiếng" nhiều rồi, như tôi đă có dịp, đăng nguyên văn đoạn này, trích từ bài nói về tiếng Việt, trên Từ Điển Bách Khoa mở, như sau:
Gần đây, một số các nhà xuất bản tại Việt Nam đă cho in một số cuốn từ điển tiếng Việt kém chất lượng với hàng loạt các lỗi định nghĩa từ thiếu chính xác, thậm chí sai nghiêm trọng của một số tác giả như Vũ Chất, Bùi Minh Quốc, Hùng Thắng, Thanh Hương, Bằng Cẩm, Bùi Quang Tịnh, Bùi Thị Tuyết Thanh... Chẳng hạn, cuốn từ điển của Bùi Quang Tịnh và Bùi Thị Tuyết Thanh do Nhà xuất bản Thanh Niên in năm 2000 ở trang 987 định nghĩa "Tâm lư học" là: "ngành y học nghiên cứu các chứng bệnh của tim". Cuốn Từ điển tiếng Việt của Vũ Chất (NXB Thanh niên - 2001) định nghĩa: "Khai quật” là “đào mồ lên” (nhầm với từ "quật mồ", "quật mả"), “đề án" là “nghị án đưa ra để bàn căi”.[2]
Điều đáng nói là hầu hết các cuốn sách đó đều mạo danh cơ quan biên soạn là "Ngôn ngữ học Việt Nam". Thậm chí, nhiều cuốn từ điển khác như: "Từ điển tiếng Việt" của Mạnh Tường do Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin ấn hành năm 2009, cuốn "Từ điển tiếng Việt" của "Nhiều tác giả" do Nhà xuất bản Hồng Đức ấn hành năm 2008 v.v... c̣n đề tên cơ quan biên soạn là "Viện Ngôn ngữ" ở phía dưới ḍng chữ khó hiểu: "Khoa học - Xă hội - Nhân văn". Điều này đă làm tổn hại đến uy tín khoa học của Viện Ngôn ngữ học, cơ quan chịu trách nhiệm biên soạn cuốn “Từ điển tiếng Việt” cũng như bản thân công tŕnh Từ điển tiếng Việt của Viện.
Thân ái,
|
|
|
|
tuatethy
member
REF: 671300
02/06/2014
|
Cảm ơn thật nhiều một người chị, một người bạn, lúc nào bạn cũng là người tiên phong, kg phải riêng cho tôi, mà h́nh như ở nơi nào bạn cũng ghé thăm, có đôi lời, như một lời động viên vậy,
Dù bạn nói cho biết đúng hay sai,đó cũng là một ư rất tốt của bạn,như một lời nhắn gởi để lên tinh thân cho người muốn có những (hồi âm),
Nhưng trong lúc đó bạn bên cuộc đời bạn đang có nhiều khuất mắc,(như những topic mà bạn gởi vào trang nầy),
Một lần nữa cảm ơn, và luôn chúc bạn vui, và cũng như đang chúc cho chính ḿnh,
|
|
|
|
tuatethy
member
REF: 671302
02/06/2014
|
Te Tua xin cảm ơn "chú" Ototo thật nhiều,
Chú giỏi quả đúng là một người học cao hiểu rộng, mà không có bản tỉnh tự cao tự đại,
Dạy lại những điều hay lẽ phải, cho nhiều thể hệ ngàn sau khỏ quyên,
V́ thời buổi bây giờ kiểm được mấy người như vậy!(thật giả khỏ lường)
Cháu luôn chúc sức khoẻ bác,
Chúc bác sống thọ, để có một ngày nước Việt Nam ta lại có những anh tài nổi lên tiếp theo những bước chân của các đàn anh đàn chú như bác vậy!
Chúc bác luôn vui, sống mạnh, sống tốt,
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
