|
anhcongtam
member
ID 23181
04/29/2007
|
DỊCH DÙM BẢN NHẠC NÀY ?
ACT xin Các Bạn trong NCD có thể dịch dùm bản nhạc này dùm cho ACT không"Dịch tạm cũng được ,không cần phải dịch sát nghĩa"
Overprotected
I need time (time)
Love (love)
Joy (joy)
I need space
I need me
(Action!)
Say hello to the girl that I am
You're gonna have to see through my perspective
I need to make misstakes just to learn who I am
And I don't wanna be so damn protected
There must be another way
Cause I believe in taking chances
But who am I to say
What a girl is to do
God, I need some answers
What am I to do with my life
(You will find out don't worry)
How Am I supposed to know what's right
(You just got to do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected
I tell 'em what I like
What I want
What I don't
But every time I do I stand corrected
Things that I've been told
I can't believe what I hear about the world, I realize
I'm Overprotected
There must be another way
Cause I believe in taking chances
But who am I to say
What a girl is to do
God I need some answers
What am I to do with my life
(You will find out don't worry)
How Am I supposed to know what's right
(You just got to do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected
I need time (love)
I need space
(This is it, this is it)
I don't need nobody
Tellin me just what I wanna
What I what what I'm gonna
Do about my destiny
I Say No, No
Nobody tell me just what what what I wanna do, do
I'm so fed up with people telling me to be
Someone else but me
(Action!)
What am I to do with my life
(You will find out don't worry)
How Am I supposed to know what's right
(You just got to do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected
I don't need nobody
Tellin me just what I wanna
What I what what I'm gonna
Do about my destiny
I Say No, No
Ain't nobody tell me just what I wanna do, do
I'm so fed up with people telling me to be
Someone else but me
What am I to do with my life
(You will find out don't worry)
How Am I supposed to know what's right
(You just got to do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected
cám ơn nhiêù
ACT
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
ototot
member
REF: 161640
04/29/2007
|
Overprotected Nuông chiều quá
I need time (time) Tôi cần thời gian
Love (love) T́nh yêu
Joy (joy) Niềm vui
I need space Tôi cần khoảng không gian
I need me Tôi cần ... tôi
(Action!) (Hành động!)
Say hello to the girl that I am Hăy cất tiếng chào người con gái này, là tôi đây
You're gonna have to see through my perspective Anh phải nh́n sự việc qua cách nh́n cuả tôi
I need to make mistakes just to learn who I am Tôi cần phải lầm lẫn, mới hiểu được tôi là ai
And I don't wanna be so damn protected Và tôi đâu thích được nuông chiều đến thế
There must be another way Phải có cách khác chứ
Cause I believe in taking chances V́ tôi tin có thể t́m cơ may
But who am I to say Nhưng tôi là ai vậy nhỉ?
What a girl is to do Làm thân con gái, phải làm ǵ?
God, I need some answers Chuá ơi, con cần câu trả lời!
What am I to do with my life Tôi phải làm ǵ đây cho cuộc đời tôi?
(You will find out don't worry) (Đừng lo, câu trả lời sẽ đến)
How Am I supposed to know what's right Làm sao tôi biết được thế nào là đúng?
(You just got to do it your way) (Th́ cứ làm theo ư ḿnh đi!)
I can't help the way I feel Tôi không thể chịu đựng điều tôi cảm nhận
But my life has been so overprotected Nhưng quả đời tôi đă được quá nuông chiều.
I tell 'em what I like Tôi cho họ biết tôi thích ǵ
What I want Điều tôi muốn,
What I don't Điều tôi không
But every time I do I stand corrected Nhưng mỗi khi nói, là bị sưả
Things that I've been told Những điều thiên hạ bảo tôi
I can't believe what I hear about the world, I realize Tôi không thể tin những ǵ thiên hạ bảo tôi , tôi biết
I'm Overprotected Tôi là kẻ được quá nuông chiều
.....
I don't need nobody Tôi không cần ai
Tellin me just what I wanna Bảo cho tôi biết, tôi phải làm ǵ,
What I what what I'm gonna Hay làm ǵ,
Do about my destiny cho số phần cuả tôi
I Say No, No Tôi sẽ nói "Không, không!"
Nobody tell me just what what what I wanna do, do Không ai có quyền bảo tôi phải làm ǵ!
I'm so fed up with people telling me to be Tôi đă chán ngấy những lời khuyên tôi phải như thế nào
Someone else but me Mà chỉ muốn sao cho "Tôi được là tôi"
(Action!) (Hành động!)
What am I to do with my life Cuộc sống này, tôi phải làm sao đây?
(You will find out don't worry) (Đừng lo, câu trả lời sẽ đến!)
Gởi ACT: H́nh như đây cũng là tâm sự rối bời cuả một thiếu nữ mới lớn lên, mới bước chân vào đời, được mọi người săn sóc quá, đến mức độ không c̣n được sống theo cá tính cuả ḿnh.
..........
|
|
|
|
anhcongtam
member
REF: 161647
04/29/2007
|
MỘT LẦN NỮA CHÁU CÁM ƠN BÁC NHIÊU,VẬY LÀ CHÁU ĐĂ YÊN TÂM VÀ KHÔNG C̉N PHẢI LO LẮNG NỮA.
BÁC THẬT LÀ TỐT VÀ RẤT NHIỆT T̀NH
KÍNH BÁC
CHÁU ACT
|
|
|
|
aka47
member
REF: 161652
04/29/2007
|
ACT nhớ mua 1 gói trà thơm thượng hảo hạng gởi biếu Ông Trẻ.
Anh có thể gởi đến AK để AK chuyển hộ vjo.
Làm như vậy mới là phải phải...
hihii
.
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
