|
anhcongtam
member
ID 23182
04/29/2007
|
LÀM PHIỀN MỘT LẦN NỮA;DỊCH DÙM
People need love
People need hope, people need loving
People need trust from a fellow man
People need love to make a good living
People need faith in a helping hand
Man has always wanted a woman by his side to keep him company
Women always knew that it takes a man to get matrimonial harmony
Everybody knows that a man who's feeling down wants some female sympathy
Gotta have love to carry on living
Gotta have love 'til eternity
People need hope, people need loving
People need trust from a fellow man
People need love to make a good living
People need faith in a helping hand
Flowers in a desert need a drop of rain like a woman needs her man
If a man's in love and his woman wants the moon
Then he'll take it down if he can
Somebody who loves you and somebody who cares
Isn't that what you call a friend
Gotta have love to carry on living
Isn't it easy to understand
People need hope, people need loving
People need trust from a fellow man
People need love to make a good living
People need faith in a helping hand
People need hope, people need loving
People need trust from a fellow man
People need love to make a good living
People need faith in a helping hand
ACT LÀM PHIỀN HƠI NHIỀU,MONG CÁC BẠN THÔNG CẢM.ACT RẤT CẦN SỰ GIÚP ĐỠ CỦA CÁC BẠN:DỊCH DÙM CHO ACT NHÉ
CÁM ƠN
ACT
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
ototot
member
REF: 161632
04/29/2007
|
People need love
Con người cần tình yêu
People need hope, people need loving
Con người cần hy vọng, cần được yêu
People need trust from a fellow man
Cần có bạn đặt niềm tin nơi mình
People need love to make a good living
Cần tình yêu để được sống an bình
People need faith in a helping hand
Cần niềm tin trong tương thân tương ái
Man has always wanted a woman by his side to keep him company
Đàn ông bao giờ cũng cần phụ nữ đứng kế bên làm bạn đường
Women always knew that it takes a man to get matrimonial harmony
Phụ nữ lúc nào cũng quan niệm cần có đàn ông mới có cuộc sống lưá đôi hoà hợp
Everybody knows that a man who's feeling down wants some female sympathy
Ai cũng biết một người đàn ông tâm hồn sa sút, đều cần sự an ủi cuả phụ nữ
Gotta have love to carry on living
Ta cần tình yêu để tiếp tục sống
Gotta have love 'til eternity
Cần mãi mãi
.....
Flowers in a desert need a drop of rain like a woman needs her man
Bông hoa trong sa mạc cần một giọt mưa, như người phụ nữ cần người yêu cuả mình
If a man's in love and his woman wants the moon
Một người dàn ông khi yêu, mà thấy người yêu cần cả mặt trăng
Then he'll take it down if he can
Cũng với tay lấy cho được để tặng nàng
Somebody who loves you and somebody who cares
Người yêu ta, quan tâm đến ta
Isn't that what you call a friend
Phải chăng chính ta gọi người đó là bạn
Gotta have love to carry on living
Cần có tình yêu để tiếp tục sống
Isn't it easy to understand
Còn gì dễ hiểu hơn thế.
.....
|
|
|
|
anhcongtam
member
REF: 161637
04/29/2007
|
Cháu xin thành thật cám ơn Bác nhiều.Bác coi dùm cháu mấy bản nhạc,rồi Bác dịch cho cháu,Bác dịch sơ qua cũng được ,miễn sao hiểu được lời nhạc viết gì là được .
cái này là của một người bạn nhờ cháu,ban đầu cháu từ chối,nhưng cháu lại nghĩ đến Bác.cho nên cháu mới đăng nên để mong Bác và các Bạn dịch dùm.
một lần nữa cháu cám ơn Bác
kính
cháu
ACT
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
|
|
|
