|
tiendaoduy
member
ID 64004
10/07/2010
|
Xin djch giùm tíêng Düc
Die 1954-1975 Krieg in Vietnam war ein ungerechter Krieg. Es war das Rauchen erschöpft alle Ressourcen von Vietnam. So die Situation von Vietnam ist immer mit der wirtschaftlichen Entwicklung, Infrastruktur ausgestattet, schwch, lückenhaft...Unhaltbar.
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
hoami09
member
REF: 569308
10/07/2010
|
Hi ...mén xỏ guốc đi ăn cơm thấy hỏi nên mén xí xọn dịch dùm . Nếu mún thật chính xác thì chắc chờ Anh Công Tâm hí . Có thể tiếng VN của mén còn nghèo nên dịch cho văn hoa rất khó . Hy vọng giúp được Anh Tiendaoduy một chút xíu héng . Mén
------
Die 1954-1975 Krieg in Vietnam war ein ungerechter Krieg
Cuộc chiến tranh Việt Nam vào những năm 1954-1975 là một cuộc chiến không đồng bộ , phi nhân nghĩa
Es war das Rauchen erschöpft alle Ressourcen von Vietnam.
Nó là động cơ làm cho kiệt quệ những tài nguyên khoáng sản, công cụ phát triển của VN
So die Situation von Vietnam ist immer mit der wirtschaftlichen Entwicklung, Infrastruktur schwach,lückenhaft...unhaltbar ausgestattet...
Với tình trạng như vậy , nên VN luôn luôn bị đình trệ về sự phát triển của kinh tế , những dự định xây dựng cho tương lai , kiến thiết nước nhà luôn bị kìm hãm , lủng loạn và không giữ vững được ...
|
|
|
|
hoami09
member
REF: 569438
10/07/2010
|
Mỗi lừn dià nhà , lúc ăn cơm nguội , mén hay đọc mấy chiện tếu này nè Anh Duy à . Mén thử dịch ra nghen . Nếu Anh muốn dịch giỏi , thì nên học mấy này nè , dễ ợt á...hihihihihihi
Die kleine Mén kommt in die überfüllte Drogerie, bleibt an der Tür stehen und ruft laut: "Bitte drei Dutzend Kondome in verschiedenen Grössen." Alles ist starr. Der Drogist fängt sich am schnellsten: "Erstens", sagt er, "schreit man nicht so. Zweitens ist das nichts für kleine Kinder, und drittens schickst du mir mal deinen Vater vorbei."
Aber Mén ist nicht zu entmutigen: "Erstens", gibt sie zurück, "hab' ich in der Schule gelernt, dass man laut und deutlich sprechen soll. Zweitens ist das nichts FÜR kleine Kinder, sondern GEGEN kleine Kinder. Und drittens geht das den Vati gar nichts an, die sind nämlich für die Mami, sie fliegt morgen für drei Wochen nach Mallorca!"
----------------
Nhỏ Mén tới một cưả tiệm tạp hoá đông ơi là đông , nó đứng lại trước cưả và gào to lên rằng :
- Con muốn mua 3 cái bao cao xu kích cỡ khác nhau .
Moị người chưng hửng . Ông chủ tiệm lanh trí nhất nói :
- Thứ nhứt , không có đưọc la to lên như vậy . Thứ hai , cái đó không dành cho trẻ con , và thứ ba , dià biểu tiá mi ra đây
Nhưng mà nhỏ mén hỏng có sợ , nó dõng dạc nói lại :
- Thứ một , con được học ở trong trường là phải nói dõng dạc và rành mạch .
Thứ hai , cái đó hong có dành cho con nít mà nó dùng để chống lại nít nhỏ.
Và thứ ba , hỏng việc gì đến Tiá hết á , mấy cái đó là cuả Má ...ngày mơi Má đi du lịch 3 tuần ở Mallorca
|
|
|
|
hoami09
member
REF: 569448
10/07/2010
|
Die Frau kommt früher als sonst von der Arbeit nach Hause und trifft ihren Mann im Schlafzimmer. Sie stellt sich vor ihn hin und flüstert: "Mach sofort meine Bluse auf und zieh sie aus!"
Erregter sagt sie: "Und nun meine Hose, schnell!"
Dann noch lauter: "Und jetzt meinen BH, los!"
Zuletzt schreit sie zitternd: "Den Slip auch, sofort! Und wenn ich dich noch einmal in meinen Kleidern erwische, lasse ich mich scheiden!"
--------
Cô vợ hôm ấy đi làm về sớm và gặp chồng mình ở phòng ngủ . Cô ta khẽ khàng đứng trước chồng và nói nho nhỏ :
- Mình ơìììììì, cởi dùm em mấy cái nút aó này ra ...rồi ...lột nó ra luôn nha
Trong hơi thở dập dồn cô ta thủ thỉ :
- Kưng ơi , cởi ...cởi dùm em cái quần ra nưã , ...nhanh đi kưng ơi .....
Và cô ta rên lên mỗi lúc mỗi to :
- kưng ...kưng ...kưng cởi dùm em cái aó xú chiêng ra nưã đi , đi mà
Giọng khẩn thiết :
- cả cái quần slip nưã mình ơi...
Và cuối cùng thì vưà run rẩy vưà gào to lên :
- Từ nay trở đi , tui mà còn bắt gặp ông ăn bận quần aó cuả tui ...thì tui ...tui đâm đơn ra toà ly dị cho koi ...hứ
|
|
|
|
hoami09
member
REF: 569456
10/07/2010
|
"Ich will nicht in die Schule!"
"Aber du musst in die Schule!"
"Die Schüler mögen mich nicht, die Lehrer hassen mich, der Hausmeister kann mich nicht leiden, und der Busfahrer kann mich nicht ausstehen."
Jetzt reiß dich bitte zusammen: "Du bist jetzt 45 Jahre alt und der Direktor - du musst in die Schule!"
-----------
- con hong muốn tới trường chút nào
- Nhưng mà bắt buộc mày phải tới trường
- Chẳng có đưá học trò nào thích tui , Thầy cô giáo thù tui , ông gác cổng chiụ hết nổi dới tui , còn ông lái xe bus đó hả , ổng cũng hông ưa nổi tui chút nào ...hic
...hic
...hic
- Trời ơi , làm ơn đi nha , hãy gồng mình lên đi
Mày năm nay đã 45 tuổi dùi , lại là hiệu trưởng nưã , mày phải đi tới trường chứ ...
-----------
thui ,mén chán dùi . Mai thik thì mén post nưã nha , hong thì thui .Mà nói trước , chiện tếu cuả họ ...đa số pậy pạ á...hhihihihi
|
|
|
|
yeucahat
member
REF: 569519
10/07/2010
|
Pó tay với cô Mén này.
Hôm nào Mén làm 1 topic đăng mấy truyện tiếu đi.
|
|
|
|
tiendaoduy
member
REF: 569537
10/07/2010
|
Ui dza...em mén cho anh mây truyên hay wá ta, bât ngö và thú vj. Và däc bjêt là cám ön em djch giùm anh thông djêm trên, híhí...dzui wá. "Deutsch Sprache Software-Welt, die fünf Hektar."
|
|
|
|
hoami09
member
REF: 569549
10/07/2010
|
ơ ...ơ ...mén hong bít gì đâu nha . Hai Anh : Yêu ca hát và Tiendaoduy mỗi khi gặp con gái tụi mén , nhớ chào như dị nè nha , là tụi con gái thik á ..hihiih
Ick lieb´ Dich so sehr... .
Níu bị goáng , dáng chịu nha ...hhhhiihih
|
|
|
|
truonglao
member
REF: 569565
10/07/2010
|
Chào các bạn, đoạn văn tiếng Đức ở trên có nghĩa như thế này:
"Cuộc chiến tranh 1954-1975 tại Việt Nam là một cuộc chiến tranh phi nghĩa. Nó tiêu hủy tất cả các nguồn lực của Việt Nam. Từ hòan cảnh như vậy của Việt Nam nên sự phát triển kinh tế, xây dựng cơ sở hạ tầng luôn luôn trong tình trạng yếu kém, thiếu đồng bộ ... không bền vững".
Chúc các bạn những ngày cuối tuần thật vui nha!
|
|
|
|
tiendaoduy
member
REF: 569567
10/07/2010
|
Ui dza, anh nhân dc bài võ em cho. Vüà dúng lúc có môt dôi trai gái di qua nhà, anh chay ra nói theo löì mém båo "Ich lieb' Dich so sehr."
Vüà rüt löì thì tay ban trai túm áo ngüc anh båo.
-Mày là thäng nào mà dòi yêu ng yêu tao.
-Ây ây xin lõi, tui dang tâp toe ngoaj ngü nên ko bít dó là löì to tình, anh thông cåm.
Híhíí.,tí nüã thì te tua.
|
|
|
|
tiendaoduy
member
REF: 569654
10/08/2010
|
Chào bác truonglao, cám ön bác tham gia cho topic thêm phong phú. Chúc bác manh khoe.
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
|
|
|
