Vietnamese Single Network > Forum VietnamHình ảnh >Thăm..Bắc Triều Tiên ..

Forgot PW - Ghi danh

Diễn Đàn
Những chủ đề mới nhất
Những góp ý mới nhất
Những chủ đề chưa góp ý

NCTT Những chủ đề mới nhất
NCTT Những góp ý mới nhất
NCTT Website

Forum > Hình ảnh >> Thăm..Bắc Triều Tiên ..

Bấm vào đây để góp ý kiến

1 2

Xem tat ca - Xem Tung trang

zatoichi
member

ID 61870
07/14/2010

Thăm..Bắc Triều Tiên ..

Trong thế giới hiện đại nay, đi du lịch,tìm hiểu thế giới quanh ta,hầu như chúng ta ai cũng biết ít nhiều về các nước mình muốn
biết : sách vở,tài liệu,hình ảnh. ..có tiền thì đi đâu cũng được!

Nhưng 1 đất nuớc duy nhất, khép kín mà ai cũng muốn tìm hiểu, tò mò là nuớc Bắc Triều Tiên ( BTT), ngay cả lần Bóng Đá vừa qua, người ta mới thấy trình độ thể thao của họ. Trước đó ,cách chơi,tài nghệ,tên tuổi của họ ,điều là ẩn số, bí mật..không ai được biết, và ..tỷ số ,thì giờ ai cũng biết rồi.

Loạt ảnh sau đây,chụp bởi 1 chuyên gia Nga, đã thăm BTT ít ngày,cho ta thấy sinh hoạt (1 phần nhỏ) ,và kèm lời chú thích của anh ta.
Nên nhớ anh ta là công dân Nga, 1 nuớc bạn của BTT,nên đuợc dễ chút,chứ thật ra không có Du Lịch ở đây, chỉ có người nuớc ngoài làm việc ở Ngoại giao,Chuyên gia hay các đoàn LHQ làm trợ giúp nhân đạo(gạo,y tế,dự án..)

Chúng ta hãy coi như mình làm 1 cuộc du lịch bỏ túi trên mạng ảo này nhé.

Chú thích mình :
Qui định người nuớc ngoài :

1-Không có mang theo điện thoại tay (để lại ở phi trường Bình Nhưỡng, khi về mới đuợc trả lại !), máy Laptop thì OK.
Máy ảnh nhỏ thì tốt, tránh ống tele loại dài.

2-Đi đâu cũng không được 1 mình, phải có 1 ..đội hướng dẫn cho khỏi lạc, gồm : 1 lái xe,1 cô Thông dịch,đôi khi kéo theo 1 cô đang học thông dịch, và 1..trưởng nhóm .Họ sẽ chở mình đi theo tour của họ, mình được chụp ảnh khi họ "hướng dẫn" chụp, và được nghe thuyết mình về những nơi đi qua.
Quên nữa, bạn cũng trả các phí tổn cho 3 hay 4 người trên nữa, được tính tiền thêm.

3-Tối ,về KS "Qtế 5 sao", bạn không được ra ngoài,chỉ ở trg KS ,xem TV., rồi ngủ.

4- Không được nói chuyện với người dân, và người dân cũng đã được báo trc là không được tiếp xúc với người ngoài. ,sẽ bị phạm luật !

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy

zatoichi
member

REF: 551935
07/14/2010

1-Điện thoại di động phải để lại phi trường, không có dịch vụ roaming (chuyển vùng) nhưng bạn có thể thấy mạng PRK 03 khi chọn mạng bằng tay. Tuy nhiên, chẳng thấy ai có DTDD hết. Laptop được cho mang vào, có lẽ nhà cầm quyền Bắc Hàn không biết rằng với một cái card thích hợp, máy tình có thể dùng thay điện thoại.

2-Căn nhà duy nhất mà một người nước ngoài có thể viếng thăm. Đó là một căn nhà mẫu của một nông trang mẫu. Có cái gì đó có vẻ như một cái PC, bao gồm các bộ phận nhưng chưa hề được nối với nhau. Internet thì không hề tồn tại.

3-Ngay khi tới Bắc Hàn, một phiên dịch và tài xế sẽ theo sát bạn. Bạn sẽ không được phép ra khỏi khách sạn mà không có họ đi cùng. Chương trình du lịch hàng ngày sẽ là vài chuyến đến một điểm tham quan. Trong khách sạn, có thể xem BBC và NTV (một kênh của Nga), và một vài kênh khác của Trung Quốc, vì thế bạn không thể phàn nàn gì về chuyện tự do ngôn luận. Đồ ăn khá ngon, và bạn cũng không thể phàn nàn gì luôn. Trong công viên, vài cụ già nhặt nhạnh vài thứ rau, người phiên dịch giải thích đó là thức ăn cho thỏ, mặc dù rõ ràng là đó là loại rau mà chủ mấy con thỏ có thể ăn.

zatoichi
member

REF: 551936
07/14/2010

4-Kiosk bán hàng ngoại nhập cho khách du lịch, bán toàn ba cái thứ hàng Trung Quốc lăng nhăng. Bạn chọn hàng ở một quầy, sang quầy khác trả tiền để nhận phiếu rồi đổi phiếu lấy hàng.

5-Kiosk bán hàng cho dân địa phương, chủ yếu là bán nước chanh. Khách nước ngoài thì uống trong cốc nhựa, dân địa phương thì uống trong ly có quai bằng đất nung, sau đó được rửa để tái sử dụng.

6-Thỉnh thoảng người ta bán một loại rau gì đó, cạnh các cửa hàng bán rau quả, nhưng họ lại đóng cửa ngay khi thoáng thấy bóng dáng người nước ngoài.

zatoichi
member

REF: 551938
07/14/2010

7-Người Bắc Hàn luôn tỏ vẻ ngạc nhiên khi thấy người da trắng (tôi).

8-Mấy cái tượng xi măng trông sạch sẽ đàng hoàng. Bắc Hàn là một bản tái tạo hoàn chỉnh của thập ky.. 50 ! Tượng (bằng xi-măng rẻ tiền) ở khắp nơi.

9-Họ vẫn chưa biết cách làm kính mà không bị bọt khí. Kính cửa khách sạn và các tiệm lớn là các ngoại lệ.Kính nội hoá thường đục ,mờ,khó coi.

zatoichi
member

REF: 551939
07/14/2010

10-Hầu như không có sự tồn tại của xăng dầu, mọi thứ đều làm bằng sức người.

11-

12-Nước máy cũng có vẻ như chưa đến được ngoại ô của thủ đô. Phụ nữ thường giặt giũ ngoài sông.,nhỏ và hơi dơ !

13-Cuộc sống trong làng ngoại ô,xe tôi chỉ chạy qua.

zatoichi
member

REF: 551941
07/14/2010

14-Các cao ốc được xây để che các nhà lụp sụp phía sau, những chỗ chưa xây được cao ốc thì người ta dùng hàng rào bê tông, để khách bộ hành chỉ có thể thấy mái nhà.Nhiều tường bao che trg phố,chỉ thấy mái nhà.

Ngay khi bạn chụp một bức ảnh khác với những gì đăng trên tạp chí Bắc Hàn, hướng dẫn viên sẽ bảo với bạn rằng việc ấy không được phép.

15-Người Bắc Hàn không xấu hổ khi thực hiện những nhu cầu cơ bản của mình. Hướng dẫn viên đã cấm không cho chụp ảnh một bác đang tè giữa đường (Chú ý cái bác đang đứng trên các bậc cấp),tôi vẫn chụp được,nhiều ảnh khác nữa,bạn thông cảm ảnh không được rõ,vì hoàn cảnh. Ống kính dài thường bị tịch thu ở phi trường, chỉ được mang máy vừa,ông ngắn.

zatoichi
member

REF: 551943
07/14/2010

16-Đài kỷ niệm chính, (tối là.. là cắt điện)

17-TP Thủ đô về đêm hơi ghê, không có đèn đuốc gì, trong nhà, người ta dùng đèn và các cửa sổ thì không có rèm.

zatoichi
member

REF: 551945
07/14/2010

18-Quang cảnh từ đài kỷ niệm, chụp mấy con chim chết trên nóc.

19-Biên giới,trên dãy nhà là phía Nam TT,dưới là BTT (nhìn đường tráng nhựa)

20-Biên giới,tảng bê tông sẽ được lăn xuống nếu có chiến tranh để cản xe tăng

21- 10% dân là quân nhân, nên đi đâu cũng thấy lính

lính làm đủ mọi chuyện,chăn trâu,cày,lao công..

zatoichi
member

REF: 551946
07/14/2010

Thực tế ở BH, một người nước ngoài thường sẽ không thấy những cảnh như thế này.

zatoichi
member

REF: 551947
07/14/2010

Biển này có nghĩa là cần vá,sửa giày dép..thì lên tầng trên!

Tượng trang trí chào đón, thùng rác trg công viên:

đài bằng xi măng thô, với dòng chữ lời dạy của cha con Chủ Tịch ,khắp nơi

zatoichi
member

REF: 551949
07/14/2010

Biển này có nghĩa sắp tới tiệm ăn

Trên cửa, dấu X nghĩa là không được phép vào. Dấu hiệu như cái mục tiêu nghĩa là vào cửa này.

BH thích có kiểu viết số riêng, ví dụ như số 40

Mọi người đều phải đeo huy hiệu lãnh tụ vĩ đại Kim Il Song, ngoại trừ trẻ em, hay bồi bàn (có khi đồng phục của họ che mất cũng nên), có lẽ Kim Il Song cũng có. Huy hiệu này bạn không mua được. Nhà nào cũng treo ảnh 2 Chủ Tịch.Bắt buộc.

zatoichi
member

REF: 551950
07/14/2010

Đặc điểm nhất là có nhiều đường xá rộng ,tuy xuống cấp và chất lượng thấp,
không hề có xe cộ, chỉ vài chiếc xe hơi,tải của nhà nước.

Dân BTT thường đi bộ nhiều, xe đạp hiếm và đắt tiền, xe công cộng thì là bus cũ chỉ đón ở những tuyến chính, ng dân sẽ đi bộ về nhà ,trung bình thêm nữa tới 1 tiếng.

Bạn để ý đường lớn rất nhiều mà chẳng có ai có phương tiện để đi lại cả !

zatoichi
member

REF: 551952
07/14/2010

Xếp hàng chờ xe buýt, những người đi xe buýt thường phải cuốc bộ thêm về nhà.

Thang máy KS thường cũ,hay cúp điện,hay chạy tuỳ thời khoá biểu mỗi khi có
khách tới.

Chương trình văn nghệ, khách phải trả tiền,nằm trg tour ( khoảng 30 $)

đây là Ksạn tính xây 100 tầng ,hình tháp, sau 20 năm chưa xong và giờ bỏ luôn
ảnh chụp lén.
Bạn không thể đi lại tự do ở BH, bạn cần phải có giấy phép. Các trạm kiểm soát đặt ở khắp nơi. Khi xe chạy qua trạm kiểm soát, bác tài nháy đèn, có lẽ ra hiệu có người nước ngoài trên xe.

zatoichi
member

REF: 551953
07/14/2010

Một cảnh thường gặp, xe tải hư dọc đường. Xe đa số chạy chậm và xả rất nhiều khói.,bạn không được phép chụp ảnh này.!!

nhưng bạn đuợc có thời giờ để chụp những tượng cổ động có khắp nơi !

không biết mạng nhện ở đâu, chẳng ai chùi cả !?

báo nhà nuớc cũng dán khắp nơi,ga tàu có niều

toa xe lửa thường bạn phải kéo mở,và có dán ảnh CT:

Hàng khẩu hiệu màu đỏ: " Kim Jong IL - Mặt trời của thế kỷ 21 "!

zatoichi
member

REF: 551958
07/14/2010

Cung thiếu nhi,trang bị máy PC cũ kỹ,không hoạt động, chỉ mở
cửa cho các em vào,khi có phái đoàn thăm, còn thì không có mở, như viện bảo tàng.!

Biển báo có dịch vụ !

thêm cảnh xe xả khói gần ngoại ô,quen thuộc

đường rộng thênh thang, không người!

trẻ em chạy dỡn qua lúc nào cũng ..không sao !

zatoichi
member

REF: 551959
07/14/2010

Cấm xe ...đạp ? chạy qua ! Vậy chỉ còn ..xe 4 bánh hay người đi bộ,
tôi không hiểu .

xe điện có nhiều trg TP, đặc biệt tuy không có lưu thông nhiều,
nhưng chỗ nào cũng có mấy cô CSGT trg bộ đồng phục rất sạch và đẹp, điều khiển
"phương tiện" qua lại:

chắc đang chờ dịch vụ gì đó:

chung cư nhà nuớc xuống cấp,đuợc tô trét xi măng mé ngoài:

hồ nuớc gần trụ sở đang xuống cấp,ống nuớc trơ ra:

chung cư nhìn gần,

zatoichi
member

REF: 551961
07/14/2010

Chung cư xây dựng ,thường không có máy lạnh,không thang máy,chỗ nào thấy có gắn thêm máy lạnh nhỏ bên ngoài, là loại sang hay cán bộ cao cấp ở.

tuy có nhiều nhà,chung cư, nhưng bạn sẽ không thấy có người
cư ngụ nhiều ! vì thế đường phố không thấy người ,ngoài việc vắng xe cộ
là vì kiểm soát hộ khẩu giữa các vùng,và dân số, nên có nhiều nhà tầng (tuy không tiện nghi, trông thô sơ kiến trúc nếu nhìn gần) mà lại ít dân, hay đôi khi dân không được dọn vào ở vì nhiều lý do. Nên vắng xe ,không lạ bằng ..thiếu dân.,hay dân không được ở.

zatoichi
member

REF: 551962
07/14/2010

chụp lén gần KSạn xây 20 năm rồi bỏ:

căn chung cư cao cấp cấm chụp, bạn có thể thấy những máy lạnh nhỏ rất nhiều.
Thường thì ta chỉ thấy vài cái trong cả 1 chung cư. Đây là nơi chuyên gia hay cán bộ cao cấp.

nhà văn hoá,thông tin, nơi người dân tới để sinh hoạt,nghe đường lối nhà nuớc,
có nhiều dạng nhà này.

biên giới cấm chụp

zatoichi
member

REF: 551963
07/14/2010

đường vắng,thưa người

Lại có cô CSGT xinh đẹp trg bộ quân phục tươi tắn,hầu hết ở các cửa
khẩu QT bạn sẽ thấy họ ăn mặc rất đẹp,lịch sự, trai cao cỡ 1m7, gái cũng vậy
ngoại hình rất nổi,nhà ga,phi trường..gây ấn tượng, thể diện cho BTT, nhưng
khi qua,và vào sâu trg đất liền rồi, thì cảnh tượng hoàn toàn khác hẳn.

xe chạy nhanh,hơn 100km,nên tôi chỉ có thể chụp như vậy,bạn đọc thông cảm.

Trong chương trình thăm viếng ,"du khách" phải đi thăm các công viên .Mà dân bản xứ BTT không được vào !

nên họ đành kéo ra bờ sông để hóng mát,vì nóng những mùa Hè,du khách không được
vào nói chuyện tiếp xúc.,sẽ chẳng ai dám nói với tôi.

đây là nơi duy nhất tôi có thể có bạn bè ,là những người nước ngoài như tôi,CLB QTế, là người làm việc hay công tác tại Thủ đô BN., như
Nhân viên LHQ từ thiện., tôi được biết có đến 80% dân BTT bị bệnh thuỷ tinh thể trong mắt và các bệnh khác ,do thiếu dinh dưỡng lâu ngày.

Làm việc trong tuần tại đây rất căng thẳng đới với người nước ngoài, vì thiếu thốn liên lạc,nhất là đi đâu cũng có người đi theo, không đuọc rời họ,phải xin phép khi rời KS... nên cuối tuần ,họ thường đuợc xứ họ đài thọ,cho bay đi nghỉ mệt ở các nuớc trong khu vực như VN, Thái,Singapore.. rồi trở lại làm việc tuần tới tại chốn này.

zatoichi
member

REF: 551964
07/14/2010

Đàn ông BTT thường hay có thói quen chắp tay sau .."Đ.I.T",
mặc quần áo mầu tối,xám. Đặc biệt, họ không có khiêng vác phụ vợ con gì cả,
nên tôi hay thấy người vợ hay con nhỏ, thường phải gồng gánh đồ đạc ở các
ga tàu...,họ chỉ mang cái túi công vụ,nếu là cán bộ. Họ đang sắp hàng đi thăm lăng,viếng mộ các Cán bộ CM .

đang tập dợt họp mít-ting,biểu tình gì đó.Có thấy 2 cái máy lạnh nhỏ
ở bên ngoài cả toà nhà . Toà nhà xa ,bên phải, thấy có ảnh của Karl max.

Rời xa xứ này sau vài ngày, tôi lại trở về Nga, nhờ cô "Hướng dẫn viên" chụp một tấm này kỷ niệm:

..và có lẽ trình độ Nga ngữ cô ấy, không đủ để hiểu được những tiếng Nga
còn lại ,trên áo thun tôi,1 người Nga, ngoài chữ quen thuộc là "CCCP" (LBXôViết Nga)

những chữ còn lại, dịch ra tiếng cô ta ,sẽ là :

" Sô Viết Nga : Một sự điên cuồng trong tư tưởng ! "

Hết

vitbuocno
member

REF: 551980
07/14/2010

Thật là cảm ơn bác zatoichi rất nhiều, đây đúng là một trong những câu chuyện thú vị nhất mà em từng được đọc, nhờ có bác mà em mới hiểu được toàn cảnh của một đất nước bế quan tỏa cảng nó kinh khủng như thế nào, cái nghèo còn chịu được, cái khổ còn chịu được, nhưng nếu không có tự do thì cuộc sống này chẳng có ý nghĩa gì nữa bác nhỉ, có nhà cửa mà không được ở, có đường xá mà không được đi, đến xe đạp lại cũng có chỗ bị cấm, nói chung chỗ nào cũng cấm, cái gì cũng cấm, xấu xa thì xây nhà to, tường to che đi, còn cái gì tuyên truyền cho nhà nước thì bị ép phải vào xem, vào đọc, vào nghe..........lại còn không được tiếp xúc với thế giới bên ngoài bằng bất kỳ hình thức nào nữa, khổ thân cả một dân tộc, cả một đất nước, chắc tỉ lệ tự tử đất nước này cao lắm mà chắc là cũng không được công bố đâu bác ạ.

vitbuocno
member

REF: 551983
07/14/2010

ớ, thế hóa ra là không phải thế à anh JD.........hì hì

zatoichi
member

REF: 551985
07/14/2010

Mình chỉ st thôi,không kết luận về anh chàng Nga này, anh ta là dân IT, thích đi du lịch bụi, đã đi nhiều nơi thăm cho biết.Đó là ý anh ta ,chắc dân
Nga cũng hiểu thời của họ đã qua là vậy ! Đồng cảnh mà.

Sống như vầy có lẽ dân BTT không biết đuợc chuyện gì hết ngoài sinh hoạt hàng ngày. Họ đuợc cho biết dân miền Nam TT sống đói khổ ,áp bức v.v..

Có 1 cô BTT "vào" đuợc Nam TT ,mới vỡ lẽ ra hết những gì cô ta đuợc chỉ dạy !
Cô viết cuốn : " Tears of My Soul " ("Giọt Nước Mắt Trong Hồn Tôi"),Kim Hyun-Hui , 1987.

Còn hầu hết dân BTT không biết chỉ cách vài chục cây số,về Nam ,ở NAm TT,là 1 địa ngục như vầy:

zatoichi
member

REF: 551991
07/14/2010

Quên, anh chàng này cũng nói ở BTT ,người ta thích trái Táo (Apple) lắm,
ở cửa khấu QT BTT-TQ, anh thấy Hải quan,Khách buôn,thường tặng nhau mấy trái táo,là ai cũng vui vẻ cả, táo thì thơm. Không hiểu sao táo lại quí thế! chịu,
không tin anh này đuợc.

Thật tình mà nói, mình ở Mỹ thấy khổ quá, không đuợc như dân mấy nuớc
CNXH, đuợc nhà nuớc lo hết từ ăn uống cho tới thuốc men, cái gì cũng rẻ mà không tốn đồng nào cả. Bao cấp sướng thật. Mình không thích Mỹ chút nào cả,
chỉ cái hào phóng ,phồn vinh giả tạo bề ngoài, mình đi làm thấy mồ luôn đó.,không đủ ..tiêu xài. Khổ. Sống như dân BTT vậy mà êm đềm hơn đó.Hết đời Chủ Tịch cha chăm lo, đến đời CT Con hiện nay, rồi giờ đang chuẩn bị đuợc thay thế bởi CT Cháu nữa, là đuợc yên vui mãi mãi.

Có chuyện ít người biết, Chủ Tịch Kim bây giờ thường thích ăn món dân giả là Tôm Hùm ( là Lobster đó) ,nên dạo tụi Mỹ trả thù ,danh sách cấm vận BTT ,nó cấm thêm cả việc ..nhập cảng Tôm luôn ,thấy nó..hèn hạ không ! Vậy mà Ngài Kim vẫn sống,ăn món khác đó, có làm gì đuợc Ngài đâu.
Mỹ là tên đểu ! hèn ,cấm nguời ta ăn món người ta thích, đúng xen đầm ! hì hì..

Hết

casaudep
member

REF: 551999
07/14/2010

Trông người lại ngẫm đến ta
Nuớc Kim kia dại gấp ba nước mình
Đỉnh cao trí tuệ anh minh
Cả Nước Xuống Hố , Đảng rình ngồi trên

Bút Tre (đời mới)

zatoichi
member

REF: 552016
07/14/2010

JD,
Vậy thì JD khó mà thành..Hàn Sĩ rùi !! hehehe..

Sau khi xem ký sự ảnh của anh chàng người Nga, xem tiếp 1 hồi ký của
một người VN ,viết ,khi đi BTT tìm hiểu,và để chụp ảnh. Gọi là săn ảnh,
1 thú vui, cái gì càng hiếm,khó,thì có người lại thích đi tới.,nhất là giới
ưa ảnh ọt.

(st)
Bài viết này cách đây cỡ 2 năm.,để bạn đọc có mốc thời gian.
Bài anh Nga kia khoảng 4 năm (bổ túc).

"Giờ này năm ngoái, chúng em cũng chuẩn bị khởi hành đi Triều Tiên. Cũng một tuần, và có 5 người.

Chưa xem lại được ảnh, chưa nhớ lại được gì... Nhưng có loạt bài của một bạn đi cùng trong chuyến đi ngày đó.

Bí Ẩn Triều Tiên

Bị cuốn hút bởi nàng Kim Huyn Hee trong hồi ký " Giọt lệ trong hồn", tôi đã ảo tưởng về một chuyến đi đến Triều tiên mà không thể nghĩ đó lại là sự thật . Nhưng mọi chuyện lại dễ dàng và quyết định đến với đất nước bí ẩn này rất nhanh chóng , visa không mất một đồng , chỉ với lời dặn của anh chàng lãnh sự tại Hà nội Pak Chang Ghi “ Không được mang máy ảnh có tele đến 150 , không mang theo laptop và điện thoại di động , không được ở lại quá số ngày quy định ( 9 ngày ) “.

Nhưng để đến với xứ sở Kim Chi tôi phải qua Bắc Kinh , visa vào Trung Quốc được thương mại hóa theo từng hạng mục . Ra vào một tháng một lần 30$ , một tháng hai lần 45$ , sáu tháng nhiều lần 60$, một năm nhiều lần 90$...làm trong 2,3 ngày trả thêm 20$ , làm nhanh trong ngày trả thêm 30$ …đấy là chưa kể một đội ngũ cò ngồi ngoài cửa ĐSQ , dịch vụ 5$ thì không phải xếp hàng… Visa của tôi không được chấp nhận loại sáu tháng nhiều lần , tôi đành phải làm qua dịch vụ mất thêm 10$ . Cuối cùng tiền vẫn giải quyết được tất cả mọi khó khăn và hành trình đến với Triều Tiên bắt đầu .

Khi nhìn thấy số hiệu tàu Triều tiên trong nhà ga Bắc Kinh Tây. Đoàn chúng tôi 5 người mỗi người một tâm trạng nhưng bất cứ ai cũng đang háo hức và nóng lòng được tận mục sở thị phần còn lại của thế giới.

Mất 6 tiếng cho việc kiểm tra hành lý và thủ tục nhập cảnh. Chúng tôi bị hỏi đi hỏi lại về việc đến Triều Tiên để làm gì, hành lý bị lục tung để kiểm tra, điện thoại của tôi bị niêm phong. Hải quan Triều tiên kiểm tra rất chặt chẽ, nhưng họ cũng không được update về máy móc hiện đại, bởi thế ngay cả lúc vào và ra khỏi Triều Tiên, họ đã bỏ xót nhiều thứ như thẻ máy ảnh, HDD box và laptop mà chúng tôi đã mang vào ...

Triều Tiên không đẹp, chả có cảnh vật nào đặc sắc,nông thôn Triều Tiên không có cánh đồng bát ngát xanh ngắt một màu xanh tuyệt vời như Việt Nam . Bốn bề xung quanh chỉ một màu cỏ úa, màu cũ nát , màu của xã hội bao cấp. Thi thoảng trông xa xa là những bức tranh tường vẽ hình bác Kim Nhật Thành , có bức thì vẽ bác đang chơi với trẻ em…nhưng phổ biến nhất vẫn là hình ảnh bác Kim nhân hậu với cái miệng cười tươi lộ nguyên cả hàm răng trắng bóc. Nhà ở nông thôn được nhà nước xây dựng cho dân ( tôi đoán thế ) vì các ngôi nhà đang được xây mới giống nhau y hệt , họ xây thành một cụm khoảng chục ngôi nhà gần sát nhau . Có rất nhiều những khu tập thể kiểu Kim Liên khoảng 5 tầng đều cũ nát như chẳng có người ở , chắc đã được xây dựng từ thời Liên Bang Xô Viết .

Ngược hắn với Trung Quốc về dân số, có rất ít người ở ngoài đường, ở ngoài ruộng có vài người, trên đường có vài người , khi đi qua một đô thị nhỏ cũng chỉ thấy rất ít, có vài người di chuyển bằng xe đạp, lác đác ô tô , xe bus thì rất cũ và xấu…

Bình Nhưỡng - thủ đô của Triều Tiên, xây dựng hoàn toàn theo lối xã hội chủ nghĩa nhưng hoàn hảo và quy mô đúng bài bản , tôi nói thế vì họ không có những công trình theo kiểu như của nước ta thời bao cấp . Hà nội có những công trình đẹp ngẩn ngơ như Rạp Công nhân trên phố Tràng Tiền , đã bị phá bỏ để xây theo kiểu mới thời đó, mặt tiền gắn hoa bê tông, sau này được sửa chữa lại nhưng vẫn không thể chấp nhận được.

Những con đường trong thành phố rất to, rộng 10 làn xe chạy, vỉa hè rộng đến 6 mét , các công trình hầu hết là nhà ở cao tầng( số tầng trung bình khoảng từ 10 đến 30 tầng ). Tôi nhớ Hà nội cách đây 5 hay 6 năm gì đó, khi Tổng HUT cho xây dựng công trình nhà chung cư 9 tầng đầu tiên tại HN ( khu Linh Đàm ) đó là sự cố gắng vượt bậc cho nền công nghệ xây dựng Việt Nam, mà sau này là nền tảng cho các công trình cao trên 10 tầng.

Triều Tiên có số lượng tượng đài rất lớn, đâu đâu cũng thấy đài kỷ niệm các vị anh hùng đã hy sinh trong cuộc chiến tranh chống Mỹ, chống Nhật. Tượng Đài bác Kim Nhật Thành lừng lững , một tay dơ cao chào đón, miệng cười tươi, những tượng đài nhỏ nhỏ theo kiểu lá cờ với biểu tượng công – nông – trí thì nhan nhản khắp thành phố và cả ngoại ô.

Nhà tưởng niệm và lưu giữ những vật kỷ niệm của bác Kim Nhật Thành và Kim Chính Nhật được xây dựng khiêm tốn theo lối kiến trúc cổ Triều Tiên nằm ép bên sườn núi , nhìn bên ngoài nhỏ nhắn xinh xắn nhưng bên trong mới thật sự rất rất sa hoa và hoành tráng . Ở đây người ta trưng bày tất cả những món quà kỷ niệm của rất nhiều quốc gia đã tặng hai cha con ngài Kim. Từ những thứ rất lớn như ô tô hay cả một đoàn tàu đến những vật dụng nhỏ nhất như nhẫn, điện thoại di động, đồng hồ, mỹ phẩm…hai ngài đều không dùng mà trưng bày hết ở đây. Đó là hình ảnh chứng tỏ hai ngài có cuộc sống thanh tao, liêm khiết và giản dị . Là điều mà bất cứ người dân Triều Tiên nào cũng kính yêu và họ rất tự hào về vị lãnh tụ của mình.

Nhưng đó là những con người với những khuôn mặt khắc khổ , hốc hác và gân cốt . Họ chỉ có một kiểu trang phục, màu quần áo thì có hai màu là màu xanh bộ đội và màu xanh đen thẫm . Phụ nữ lớn tuổi chỉ có một kiểu tóc , thiếu nữ cũng chỉ một kiểu tóc . tôi thấy có ba loại trang phục : Áo truyền thống Hanbok, áo vest juyp văn phòng và quần áo của người lao động. Tất cả họ đều rất thấp , giống Việt Nam mình cách đây 20 năm, thiếu ăn, thiếu dinh dưỡng, thiếu thông tin, nên ai cũng thấp bé lùn và khuôn mặt thì ngờ nghệch.

Nhưng tất cả những điều đó không làm chúng tôi ngạc nhiên. Mà ngạc nhiên nhất đó là sự suy nghĩ và tư duy của người dân Triều Tiên . Khi chúng tôi chụp ảnh họ, họ lẳng lặng báo với cấp quản lý, cấp quản lý báo lại với tourguider của chúng tôi và lát sau nhân viên an ninh đi cùng chúng tôi yêu cầu cho xem ảnh và bắt phải xóa ngay lập tức.Lúc này tôi mới nhớ đến câu chuyện của nàng Huyn Hee, trích đoạn :

...Ngay từ những ngày tháng đẹp đẽ đó, chúng tôi đã bị nhồi sọ bởi những lời dạy của Kim Nhật Thành. Những câu đầu tiên mà chúng tôi học thuộc lòng là: “Chúng em biết ơn Kim Nhật Thành, Lãnh tụ Vĩ đại của chúng em”. Chúng tôi học căm thù mỗi khi nghe từ Nước Mỹ, ngay những trẻ nhỏ xíu cũng căm thù Mỹ sôi sục. Ở Bắc Triều Tiên, nước Mỹ được nhắc đến như “kẻ thù truyền kiếp, không đội trời chung”. Trong thời gian ở Cuba, cha tôi hay nói đến “cuộc tấn công đe dọa của đế quốc Mỹ”. Một lần, trên bờ biển (biển là một từ màu nhiệm đối với tôi, nó gợi nhớ những cồn cát vô tận và nước biếc) cha tôi chỉ vào một mảnh đất rất xa xôi nào đó ở đường chân trời mà tôi không thấy mấy.

- Đằng kia là Mỹ đấy, Hyun Hee ạ, đó là nơi tồi tệ nhất trên thế gian này.

....

Trở về Bình Nhưỡng, tôi được đăng ký vào Trường Phổ thông Cơ sở Hashin. Về thực chất, tại đây tôi mới bắt đầu được giáo dục về ý thức hệ. Các môn học chỉ chiếm non nửa thời gian của chúng tôi. Phần còn lại của ngày, chúng tôi học hỏi sự nghiệp của Lãnh tụ Vĩ đại Kim Nhật Thành. Chúng tôi học thuộc lòng bài hát “Ngu xuẩn”, kể về chiến thắng của Kim Nhật Thành trước quân Nhật bao nhiêu năm về trước. Người giáng cho lũ Nhật một đòn chí mạng khiến chúng chỉ còn biết ôm đầu chạy về nước, không kịp mang theo tử thi những kẻ bỏ mạng.

Ngoài những giờ học đầy tính tư tưởng, mọi học sinh đều phải tham gia nhiều hoạt động và những hoạt động này được tăng cường tới mức thường thường chúng tôi chỉ về đến nhà sau mười giờ tối.

Mùa đông năm thứ ba, người ta chọn mười đứa trong số chúng tôi để ca hát trong một buổi lễ thanh niên và họ nói đích thân Kim Nhật Thành cũng sẽ tới dự. Chúng tôi học hát trong hai tháng trời, bài hát có cái tựa đề “Chúng em yêu bộ đồng phục mà Lãnh tụ Vĩ đại đã trao cho”. Trong thời kỳ ấy, sau những buổi tập dượt tôi luôn phải chờ chuyến xe buýt đêm khuya, đôi khi tôi phải chờ đợi nhiều giờ đồng hồ khiến rốt cục chân tôi lạnh cóng. Tuy vậy, trong thời gian thử thách này, mặc dù nhớ nhà nhưng không bao giờ tôi phàn nàn vì tôi biết được hát cho Lãnh tụ nghe là một vinh dự lớn lao biết mấy!

Những lời kể của Huyn Hee hoàn toàn là sự thật, khi chúng tôi ở đó , rất nhiều những tấm biểu ngữ, tranh cổ động với những hình ảnh đánh thắng đế quốc Mỹ giống Việt nam mình ngày xưa . Trẻ em múa hát những bài hát mang âm hưởng hùng hồn, chắc chắn đó là những lời ca ngợi bác Kim và cách mạng , hoàn toàn không có những giai điệu theo kiểu " Một con vịt xòe ra hai cái cánh..."

...

Chúng tôi được tham dự lễ hội Arirang của người Triều tiên , hoành tráng và công phu cực kỳ. Hầu hết trẻ em, thanh thiếu niên ,sinh viên ...được huy động để tham gia biểu diễn lễ hội. Các bài múa, hát mô phỏng hình ảnh đất nước từ sơ khai đến khi có chiến tranh và bị chia cắt...Màn biểu diễn xếp hình của các bạn nhỏ cũng rất ấn tượng . Đối với mỗi đứa trẻ Triều tiên, được tham gia biểu diễn là một vinh dự rất lớn lao.

Giá vé hạng bét : 50Euro/ng

80 Euro/ng/ngày x 6 ngày là giá mà chúng tôi phải trả cho công ty du lịch Triều Tiên. Chúng tôi được đón ngay tại nhà ga Bình Nhưỡng . Mỗi đoàn như chúng tôi dù 1 người hay nhiều người cũng luôn có 3 người phục vụ , một tourguider, một nhân viên an ninh và một lái xe. Họ đưa chúng tôi đến khách sạn một nghìn phòng 5* Yanggakdo International . Trong 6 ngày tại Triều Tiên , chúng tôi được đưa đến các điểm tham quan nổi tiếng như lăng Kim Nhật Thành, nhà tưởng niệm hai cha con ngài Kim và các thể loại tượng đài mà tôi chả nhớ nổi cái nào với cái nào, chúng tôi được đi xem các em bé thiếu nhi biểu diễn ở Cung thiếu nhi, vào nhà trẻ, viện bảo tàng chiến tranh, nhà trưng bày...Cũng được rời Bình Nhưỡng đi thăm làng truyền thống Traditional Keasong, cách thành phố DMZ khoảng 20 phút đi xe. Đi tắm suối nước nóng và đến DMZ nơi giáp ranh với Nam Hàn...

Sáu ngày tại Triều Tiên buồn như trấu cắn, sau khi ăn tối, chúng tôi về khách sạn và chẳng được đi đâu cả , không được ra khỏi khách sạn, không có điện thoại liên lạc về nhà, nhớ nhà và bạn bè da diết. Thế là tối nào cũng vậy , hai chị em lại mua bia Triều tiên về phòng, mở toang cửa sổ , ngắm Bình Nhưỡng trong đêm từ tầng 38 nhâm nhi nhậu nhẹt

Sáu ngày mà dài như sáu tháng, tò mò và háo hức là vậy mà cuối cùng tôi vẫn mong đến ngày trở về. Có những cảm giác mơn man buồn vì sau nỗi thỏa mãn thị giác trong lòng tôi lại chẳng thấy vui vì chẳng được chia sẻ với người mình yêu mến. Tôi đã được đặt chân đến Triều tiên , tôi đã thấy cuộc sống của họ là như thế, có bao người mong muốn được đi như tôi...nhưng để làm gì chứ khi mà tôi vẫn thấy buồn, khi niềm vui không được chia sẻ và điều đã mất không thể tìm lại được...

	góp ý kiến

Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng : gởi thư : thay đổi bài :ý kiến