|
capheden
member
ID 64693
11/05/2010
|
Vietnam Airlines sẽ hợp tác bay liên doanh với Delta Airlines cho các đường bay đến Mỹ
Vietnam Airlines sẽ hợp tác bay liên doanh với Delta Airlines cho các đường bay đến Mỹ
VIETNAM AIRLINES WILL COOPERATE CODESHARE SERVICES WITH DELTA
Vietnam Airlines has entered unilateral codeshare service with DELTA, which currently Vietnam Airlines’ “VN” code is displayed on selected DELTA Trans-Pacific service via Tokyo Narita to/from the US.
Codeshare routes below:
Note: VN : Codeshare // DL : Operating
1.HO CHI MINH ( SGN ) – ATLANTA ( ATL )
* VN 952: HO CHI MINH (06:05) – TOKYO NARITA (13:50)
– A/C: AIRBUS A.321 / 200
* VN 6920 / DL 280: TOKYO NARITA – ATLANTA (15:45)
– A/C: BOEING 777-200LR
* VN 6921 / DL 281: ATLANTA (13:40 ) – TOKYO NARITA (16:45)
- A/C: BOEING 777-200LR
* VN 953: TOKYO NARITA (19:00) – HO CHI MINH (23:00)
– A/C: AIRBUS A.321 / 200
1.HO CHI MINH – HONOLULU ( HNL )
* VN 952: HO CHI MINH (06:05) – TOKYO NARITA (13:50)
– A/C: AIRBUS A.321 / 200
* VN 6924 / DL 610: TOKYO NARITA (19:45) – HONOLULU (08:05)
- A/C: BOEING 747 – 400
* VN 6925 / DL 647: HONOLULU (13:25) – TOKYO NARITA (16:35)
- A/C: BOEING 747 – 400
* VN 953: TOKYO NARITA (19:00) – HO CHI MINH (23:00)
– A/C: AIRBUS A.321 / 200
1.HO CHI MINH – LOS ANGELES ( LAX )
* VN 952: HO CHI MINH (06:05) – TOKYO NARITA (13:50)
– A/C: AIRBUS A.321 / 200
* VN 6928 / DL 284: TOKYO NARITA (15:30) – LOS ANGELES (09:45)
- A/C: AIRBUS A.330-200
* VN 6929 / DL 283: LOS ANGELES (12:40) – TOKYO NARITA (16:20)
- A/C: AIRBUS A.330-200
* VN 953: TOKYO NARITA (19:00) – HO CHI MINH (23:00)
– A/C: AIRBUS A.321 / 200
1.HO CHI MINH – MINNEAPOLIS ( MSP )
* VN 952: HO CHI MINH (06:05) – TOKYO NARITA (13:50)
– A/C: AIRBUS A.321 / 200
* VN 6930 / DL 620: TOKYO NARITA (16:00 ) – MINNEAPOLIS (13:00)
- A/C: BOEING 747 – 400
* VN 6931 / DL 619: MINNEAPOLIS (15:10) – TOKYO NARITA (17:25)
- A/C: BOEING 747 – 400
* VN 953: TOKYO NARITA (19:00) – HO CHI MINH (23:00)
– A/C: AIRBUS A.321 / 200
1.HO CHI MINH – PORTLAND OR ( PDX )
* VN 952: HO CHI MINH (06:05) – TOKYO NARITA (13:50)
– A/C: AIRBUS A.321 / 200
* VN 6932 / DL 90: TOKYO NARITA (15:30) – PORTLAND OR (08:45)
- A/C: BOEING 767
* VN 6933 / DL 91: PORTLAND OR (14:15) – TOKYO NARITA (17:05)
- A/C: BOEING 767
* VN 953: TOKYO NARITA (19:00) – HO CHI MINH (23:00)
– A/C: AIRBUS A.321 / 200
1.HO CHI MINH – SAN FRANCISCO ( SFO )
* VN 952: HO CHI MINH (06:05) – TOKYO NARITA (13:50)
– A/C: AIRBUS A.321 / 200
* VN 6936 / DL 634: TOKYO NARITA (15:40) – SAN FRANCISCO (09:35)
- A/C: BOEING 767
* VN 6937 / DL 635: SAN FRANCISCO (13:15) – TOKYO NARITA (16:45)
- A/C: BOEING 767
* VN 953: TOKYO NARITA (19:00) – HO CHI MINH (23:00)
– A/C: AIRBUS A.321 / 200
1.HO CHI MINH - SEATTLE ( SEA )
* VN 952: HO CHI MINH (06:05) – TOKYO NARITA (13:50)
– A/C: AIRBUS A.321 / 200
* VN 6934 / DL 296: TOKYO NARITA (16:10) – SEATTLE (09:20)
- A/C: AIRBUS A.330-200
* VN 6935 / DL 295: SEATTLE (14:05) – TOKYO NARITA (16:25)
- A/C: AIRBUS A.330-200
* VN 953: TOKYO NARITA (19:00) – HO CHI MINH (23:00)
– A/C: AIRBUS A.321 / 200
For more detail information about HANOI – TO / FROM THE US. Please contact with your travel agent and Vietnam Airlines booking office nationwide or office branch in San Francisco.
Vietnam:
Northern Vietnam (84-4) 38320320
Southern Vietnam (84-4) 38320320
Central Vietnam (84-511) 3811111
The US:
San Francisco: 88 Kearny Str677 eet, Suite 1400 San Francisco, CA 94108
Tel : 1 - 415 677 8909 / 9788
Fax : 1 - 415 - 677 9798
Sita: SFOTOVN, SFOZZVN
*******************************
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
ototot
member
REF: 575302
11/05/2010
|
Cảm ơn bạn càphêđen đă đăng tin tức về thoả thuận "liên danh" giưă Hăng Vietnam Airlines cuả ta và Hăng Delta Air Lines cuả Mỹ.
Xin nhắc lại là không biết dừng từ "Liên danh" hay "liên doanh", v́ đây nhất định là "thuật ngữ" riêng cuả ngành hàng không, tiếng Anh là "code sharing".
"Code sharing" là một thuật ngữ trong ngành hàng không, có nghiă là người ta bán vé từ nhiều hăng máy bay khác nhau cho cùng một chuyến bay, ví dụ như ta mua vé ở một hăng máy bay, nhưng lại đáp máy bay cuả một hăng khác, dưới một cái tên chuyến bay khác.
Cụ thể, trường hợp Vietnam Airlines hợp tác với Delta Airlines, th́ ta có thể mua vé cho chuyến bay cuả Hăng Vietnam Airlines, tỷ như mua vé ở Hà Nội nhưng cũng chuyên bay đó, và cũng chính chiếc máy bay đó, Hăng Delta Airlines cuả Mỹ, văn pḥng ở Colorado, Mỹ, cũng bán vé... cho chuyến bay đó nưă!
Như vậy là nhiều Hăng … chia nhau bán vé cho khách hàng (Chia nhau bán vé, chứ không phải ... chia nhau vét túi cuả khách hàng đâu nha!)
Bán vé thôi! C̣n Hăng nào có máy bay, th́ cứ lo bay với máy bay cuả ḿnh! Dĩ nhiên, việc chia chác tiền bạc như thế nào, tiền hoa hồng (commission) như thế nào, th́ do thoả thuận cuả hai bên hay nhiều bên!
Chú thích: Tôi sợ rằng cụm từ "liên doanh" lại được hiểu là hai hăng này chung vốn đầu tư với nhau, dưới quyền quản lư cuả một ban điều hành thống nhất (tiếng Anh là "joint venture"), th́ có thể tạo ra những hiểu lầm là 2 hăng máy bay này đă ... nhập (merge) làm một. V́ ngoài Delta Air Lines cuả Mỹ ra, Vietnam Airlines c̣n có "code sharing" với nhiều hăng hàng không khác trên thế giới, ví dụ như với Air France cuả Pháp nưă!
Thân ái,
|
|
|
|
capheden
member
REF: 575331
11/05/2010
|
VNA là thành viên của SkyTeam cũng có nghĩa là mọi hành khách của VNA mặc nhiên trở thành hành khách của các hăng thành viên khác cùng liên minh. Với hệ thống lên tới gần 900 điểm đến trên toàn thế giới và với hệ thống sản phẩm đa dạng của SkyTeam, VNA sẽ cung cấp cho khách hàng của ḿnh loại vé ṿng quanh thế giới, giúp khách hàng có thể tự lên lịch cho chuyến bay tới nhiều điểm đến, cũng như có thể lựa chọn thực hiện chuyến bay cùng một hăng nhiều hăng thành viên của SkyTeam.
Không giới hạn ở đó, loại vé kết hợp châu Mỹ, châu Á và châu Âu sẽ cho phép khách hàng mua vé xuyên Đại Tây Dương, xuyên Thái B́nh Dương hoặc vé liên châu lục tới châu Mỹ, châu Á và châu Âu cũng như mua vé một chiều trên các chặng bay trong nội vùng với giá ưu đăi. Thêm nữa, VNA cũng sẽ sớm đưa ra sản phẩm mới là loại vé xuyên Đông Dương, đóng góp vào hệ thống sản phẩm hiện có của SkyTeam trên cơ sở tận dụng lợi thế về hệ thống đường bay bao phủ rộng khắp khu vực Đông Dương của ḿnh.
SkyTeam là liên minh HK toàn cầu lớn thứ hai thế giới, hiện có 10 thành viên, bao gồm các hăng HK: Aeroflot, Aeroméxico, Air France, Alitalia, China Southern, Czech Airlines, Delta Air Lines, KLM Royal Dutch, Airlines Korean Air và VNA. Hệ thống toàn cầu Sky Team hiện có hơn 415 pḥng chờ sân bay, thực hiện hơn 13.000 chuyến bay mỗi ngày tới 169 quốc gia, vùng lănh thổ và phục vụ 393 triệu lượt hành khách trên toàn thế giới mỗi năm.
|
|
|
|
ototot
member
REF: 575333
11/05/2010
|
Tin cập nhật kỷ niệm 10 năm thành lập cho biết Liên Minh SkyTeam mà Vietnam Airlines là một thành viên, nay gồm có 13 chứ không phải 10 hăng hàng không đâu nhé!
Từ trái qua phải, người ta đọc được
- Aeroflot cuả Nga
- AeroMexico cuả Mexico
- AirEuropa cuả châu Âu
- Air France cuả Pháp
- KLM cuả Hoà Lan
- Alitalia cuả Ư
- China Southern cuả Trung Quốc
- Czech Airlines cuả Tiệp Khắc
- Delta Air Lines cuả Mỹ
- Kenya Airlines cuả Kenya
- Korean Air cuả Đại Hàn (Nam Triều Tiên)
- TaRom cuả Rumania, và
- Vietnam Airlines cuả Việt Nam.
Thân ái,
|
|
|
|
rongchoi123
member
REF: 575336
11/05/2010
|
Ông Ototot phân tích rất đúng. Nhiều người Việt bị nhầm giữa liên doanh (Joint Venture) và liên danh (Joint operation).
Đây chỉ là chuyện chia nhau bán vé cho tiện thôi, tưc là hợp tác có mức độ ăn chia theo nhóm (liên minh), chứ không phải là nhập chung hai công ty với nhau.
Cái tựa đê liên doanh và cái nội dung th́ lại là liên danh ???
Các thuật ngữ kinh tế ở VN do dịch theo nươc ngoài nên như một mớ ḅng bong, sinh viên theo học kinh tế cũng rồi như : liên doanh, liên danh, hợp danh, hợp doanh,....nhiều từ ngữ theo thời gian bị đào thải rồi lại sinh ra từ mới.
Cũng như trường học th́ chia ra làm nhiều loại công lập, tư thục, dân lập, bán công,....mà thật ra tư thục hay dân lập chỉ là một thôi, theo từ điển hán việt th́ tư thục là trường tư. Mà dân lập cũng là trường tư vậy th́ cái nào nó khác nhau thế nào? không ở trong ngành th́ cũng bí.
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
