|
capheden
member
ID 65801
01/12/2011
|
Tạp chí National Geographic (Mỹ): Giới thiệu siêu hang động Sơn Đọng
– Ngày 17-12, Tạp chí National Geographic (Mỹ) đă giới thiệu hang động lớn nhất thế giới Sơn Đọng trên trang mạng của ḿnh. Hang Sơn Đọng (Quảng B́nh) được phát hiện năm 2009 bởi Hiệp hội Hang động Hoàng gia Anh giữa di sản thiên nhiên thế giới Phong Nha-Kẻ Bàng.
Ngay sau đó, hang động này thu hút sự quan tâm của các hăng thông tấn lớn như BBC, CNN, AP, AFP… Một bức ảnh lộng lẫy do nhiếp ảnh gia Carsten Peter chụp vào tháng 5-2010 mô tả đoạn hang trên là một lát cắt về Sơn Đọng, có bề rộng khoảng 91,44m, ṿm hang cao gần 243,84m - có thể chứa ṭa nhà cao 40 tầng của thành phố New York (Mỹ).
Hiệp hội Hang động Hoàng gia Anh xác nhận đây là hang động lớn nhất thế giới có chiều dài gần 9km.
Bức ảnh chụp hang động Sơn Đọng được công bố trên National Geographic.
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
ototot
member
REF: 584801
01/12/2011
|
"National Geographic", thực ra là tên cuả một "Hội", danh xưng chính thức và đầy đủ là "The National Geographic Society", viết tắt là NGS, có trụ sở đầu năo tại thủ đô Washington D.C. cuả Mỹ.
Nó là một trong những định chế khoa học và giáo dục bất vụ lợi lớn nhất thế giới. Những lănh vực mà Hội đặt trọng tâm vào là điạ lư, khảo cổ và khoa học tự nhiên, và tôn chỉ cuả nó là phát huy bảo tồn những di tích lịch sử và những gia sản cuả môi trường, cũng như nghiên cứu mọi nền văn minh cuả thế giới và lịch sử cuả thế giới.
Biểu tượng (logo) cuả Hội "National Geographic Society" là một khung h́nh chữ nhật màu vàng, dựng theo chiều thẳng đứng, như ta thường thấy viền màu vàng xung quanh bià cuốn tạp chí cuả nó.
Hội NGD thành lập ngày 27 tháng 1 năm 1888, tức là sắp tṛn 123 tuổi, với số hội viên khoảng trên 8 triệu rưởi người, và website cuả nó có điạ chỉ là như sau, ai cần th́ bấm vào http://www.nationalgeographic.com để xem thêm chi tiết.
Số này cuả tạp chí "National Geographic" viết về
chủ đề là người miền núi (Montagnard) tại Việt Nam (Tháng 4/1968)
Tôi giới thiệu sơ qua về Hội NGS lớn và uy tín bậc nhất thế giới, mà Hội đó lại bảo Hang Động Sơn Đọng cuả Việt Nam ḿnh thuộc loại hoành tráng và vĩ đại nhất thế giới, th́ quả thực đây mới là niềm tự hào đặt đúng chỗ nhất cuả người Việt Nam chúng ta!
Sở dĩ tôi thích thú về bản tin này là v́ Việt Nam là chủ cuả hang động này đă hàng ngh́n năm nay, mà cho đến năm 2009 cả nước mới … biết, và lại do những người nước ngoài t́m ra giùm ta (Hiệp Hội Thám Hiểm Hang Động Hoàng Gia Anh)!
Thân ái,
|
|
|
|
capheden
member
REF: 584826
01/12/2011
|
Hang Sơn Đọng, hang được khẳng định là lớn nhất thế giới với chiều dài được khảo sát 6,5 km, chiều cao 200m, rộng 150m vừa được đoàn thám hiểm Hiệp hội hang động Hoàng gia Anh công bố.
Cái tên Sơn Đọng vừa được đặt đă gây nhiều tranh căi trên cộng đồng mạng về mức độ mỹ học của nó. Nhưng ít ai biết rằng, cái hang này đă suưt được đặt tên là Khanh, theo tên người đầu tiên phát hiện ra nó: Hồ Khanh.
Anh Hồ Khanh (ở thôn Phong Nha - Sơn Trạch - Bố Trạch - Quảng B́nh) người đă phát hiện ra hang Sơn Đọng 18 năm về trước
Anh Hồ Khanh (thứ 2 từ trái sang) - người phát hiện ra hang Sơn Đọng và Đoàn thám hiểm Hoàng gia Anh
Chiếc áo màu đỏ có in bản đồ tổ quốc là món quà quư nhất mà đoàn thám hiểm tặng Hồ Khanh.
Anh Hồ Khanh được UBND tỉnh Quảng B́nh khen thưởng v́ có công phát hiện và hướng dẫn đoàn Hiệp hội hang động Hoàng gia Anh khám phá hang Sơn Đọng, hang được coi là lớn nhất thế giới.
Anh Hồ Khanh (ở thôn Phong Nha - Sơn Trạch - Bố Trạch - Quảng B́nh) người đă phát hiện ra hang Sơn Đọng 18 năm về trước cho biết: “Sau khi t́m lại được hang này, đoàn thám hiểm đă đề nghị tôi đặt tên cho nó. Là người t́m ra hang, tôi quyết định đặt tên nó là Khanh”.
Theo anh Khanh, quyết định đó đă được đoàn ghi nhận, nhưng không hiểu v́ sao vài ngày sau đó, đoàn lại xin phép anh đặt lại tên hang là Sơn Đọng và được anh đồng ư.
Anh Khanh cho hay: đặt tên Sơn Đọng cũng chỉ căn cứ vào địa danh: hang Sơn Đọng nằm ở vùng Hạ Đọng, thuộc xứ Đọng. Gần khu vực này, có một bản người dân tộc tên là bản Đọng, c̣n Sơn có nghĩa là “núi”.
Ngoài hang Sơn Đọng, anh Khanh c̣n phát hiện ra hàng chục hang khác thuộc vùng lơi VQG Phong Nha - Kẻ Bàng và đều được đoàn thám hiểm dành quyền đặt tên cho chúng.
Anh đă đặt tên cho hầu hết các hang theo tên của vợ (hang Nghĩa), con (hang Thái Ḥa), bạn bè (hang Hùng) và cả tên quán cà phê của vợ chồng anh.
Trong số đó, ngoài hang Sơn Đọng anh tâm đắc nhất về hang Thái Ḥa - được đặt tên theo tên đứa con gái nhỏ của anh. Hang Thái Ḥa nằm trênh vách núi dựng đứng, cách chân núi chừng 150m và “có thạch nhũ đẹp c̣n hơn động Phong Nha” (theo lời anh Khanh).
Tương tự, cái tên hang thơ mộng Hồ Trên Núi không phải là bởi trong hang có hồ như nhiều người lầm tưởng, mà đơn giản chỉ là tên quán cà phê mà chị Lê Thị Nghĩa vợ anh mở để mưu sinh hàng ngày.
Anh Khanh thật thà kể: “Tui cũng không nghĩ ǵ phức tạp, chỉ nghĩ là ḿnh đă t́m ra và họ cho đặt tên th́ nghĩ ra những cái tên gần gũi, coi như làm kỷ niệm cuộc đời”. Theo anh Khanh, quy tŕnh đặt tên cũng rất xuề x̣a: anh nghĩ ra tên, đoàn thám hiểm hỏi lại anh: “Suy nghĩ kỹ chưa?”, anh trả lời: “Rồi” là xong.
Cái cách suy nghĩ của anh cũng dân dă như cách mà người địa phương đă đặt tên cho nhiều hang, vực đă phát hiện trước đó.
Cách hang Sơn Đọng vài km là hang Én, một hang đẹp và có rất nhiều chim én. Anh Khanh kể: “Hang Én nằm ở vùng dễ phát hiện, nên đă được biết từ lâu. Điểm đặc biệt của hang Én là quanh năm lúc nào cũng có chim én, đến mùa xuân và đầu hè th́ mật độ én càng cao, cứ quơ tay là đụng phải én. Anh em chúng tôi thi thoảng cũng lên hang ngồi… nhậu thịt én nướng”.
Tương tự, Vực Cá Thau được phát hiện gần đây sở dĩ có cái tên khá lạ này là do trong vực có hồ nước rất nhiều cá, nhiều như cá trong thau vậy.
Câu chuyện quanh những cái tên càng nghe càng thú, nhưng khi chúng tôi hỏi về Vực Tang, hố sụt cat-xtơ có độ tuổi 400 triệu năm mới được phát hiện với chiều sâu khảo sát được tới 225m, anh Khanh ngớ người ra khá lâu. Măi anh mới nhớ ra, nó không phải là Vực Tang, mà là Vực Thắng, đặt theo tên một người tên Thắng phát hiện ra nó.
Có lẽ do khi được ghi bằng tiếng Anh, rồi lại phiên âm thành tiếng Việt nên “Vực Thắng” đă bị dị bản thành Vực Tang như một vài thông tin ban đầu có nhắc tới.
Anh Khanh cho biết, trước khi về nước, Howard Limbert có đề nghị anh tiếp tục t́m kiếm những hang động mới, đặc biệt lưu ư tới việc t́m một cửa khác của hang Sơn Đọng bởi theo phán đoán của Howard, có thể hang Sơn Đọng c̣n có một miệng lớn khác và các hang trong khu vực Phong Nha có thông tuyến với nhau.
Anh cũng khẳng định, trong tháng 5 tới anh sẽ tiếp tục các cuộc t́m kiếm của ḿnh bởi anh tin rằng c̣n rất nhiều điều thú vị đang chờ dấu chân người khám phá ở khu vực núi đá vôi này. Anh sẽ tự làm tất cả, dù đến giờ vẫn chưa có một đơn vị nào đứng ra hỗ trợ anh thợ phụ hồ trong cuộc kiếm t́m nhiều ư nghĩa.
|
|
|
|
ototot
member
REF: 584914
01/13/2011
|
Dưới đây, tôi xin chuyển dịch sang tiếng Việt, một bản tin cuả ngành du lịch trên mạng,
Các nhà thám hiểm hang động nghiệp dư Việt và Anh đă hoàn tất một cuộc thám hiểm 10 ngày dành cho Hang Sơn Đọng, được coi là hang động lớn nhất thế giới.
Đoàn thám hiểm gồm 20 người đă đi theo các nhà thám hiểm chuyên nghiệp thuộc Hội Nghiên Cứu Hang Động Hoàng Gia Anh (British Cave Research Association, BCRA) và Trường Đại Học Khoa Học Tự Nhiên Hà Nội.
Các nhà thám hiểm đă tiến sâu thêm 530m vào hang động này ở tỉnh Quảng B́nh, như thế là gia tăng được khu vực đă khảo sát đến độ dài 7,2km. Họ đă khẳng định rằng Hang Sơn Đọng có những hai lối vào, chứ không như hang đá vôi khổng lồ ở Công Viên Quốc Gia Phong Nha - Kẻ Bàng.
Trưởng Đoàn Howard Limbert bảo Hang Sơn Đọng không thích hợp cho mục đích du lịch. Hang quá sâu, và nước sông chảy quá siết, nên không an toàn cho du khách nào không có tài chuyên môn. Ông nói, như vậy là, dù vị trí cuả nó không xa nhánh phiá Tây cuả đường Hồ Chí Minh cho lắm, nhưng cũng nên cứ giữ nó như ở nguyên trạng tự nhiên này.
Một phim tài liệu về Hang Sơn Đọng sẽ được tŕnh chiếu sau chuyến thám hiểm này, để giới hâm mộ mạo hiểm sẽ tha hồ … thám hiểm hang trên màn ảnh TV.
Vào giưă năm 2009, Hội Hoàng Gia Anh Thám Hiểm Hang Động đă loan báo rằng một người dân cuả Quảng B́nh, tên là Hồ Khanh, đă khám phá ra được hang động lớn nhất thế giới này, và anh ta đă chọn tên Sơn Đọng cho hang đó. Hang này dài hai kilômét, chỗ cao nhất là 150 mét, và bề rộng là 90 mét.
Trước khi hang động này được khám phá, Hang Deer Cave (Hang Nai) ở Malaysia đă được cho là lớn nhất thế giới, với 100 mét bề cao, 90 mét rộng, và dài 2km.
Qua bản tin trên, chắc bà con ḿnh thấy ngay người đầu tiên phát hiện ra hang động này là anh Hồ Khanh, một cư dân Quảng B́nh.
Lẽ dĩ nhiên, anh chỉ biết là có hang động, c̣n hang động đó như thế nào, to lớn ra sao, có cấu trúc thế nào, th́ phải chờ cho đến khi có những chuyên gia, tổ chức thành đoàn thám hiểm, với những kiến thức khoa học chuyên sâu và phương tiện kỹ thuật siêu đẳng, mới có thể đưa ra những chi tiết cụ thể, như ta vưà thấy.
Dưới đây, tôi lại xin trích dịch sang tiếng Việt một đoạn khác nưă, từ mạng truyền thông du lịch có nói về tạp chí "National Geographic" viết về Hang Đông Sơn Đọng để cống hiến bà con cùng đọc:
Vào ngày 17 tháng 12 năm 2010, tạp chí "National Geographic" cuả Mỹ đă giới thiệu hang động lớn nhất thế giới trên trang mạng cuả tạp chí.
Hang Sơn Đọng ở tỉnh Quảng B́nh đă được phát hiện vào năm 2009 bởi Hội Hoàng Gia Anh Thám Hiểm Hang Động (The British Royal Cave Society) tại Khu Di Sản Thiên Nhiên Cuả Thế Giới mang tên Phong Nha - Kẻ Bàng.
Ngay lập tức, hang động khổng lồ này tại Việt Nam đă bắt đầu lôi cuốn được sự chú ư cuả các cơ quan truyền thông quốc tế như BBC, CNN, AP, AFP. Một tấm ảnh gây sửng sốt cuả nhà nhiếp ảnh Carsten Peter cũng được công bố vào tháng 5 năm 2010, cho người xem thấy một đoạn cuả hang Sơn Đọng có bề rộng khoảng 90m và bề cao xấp xỉ tới 243m!
Hội Hoàng Gia Anh Thám Hiểm Hang Động cũng xác nhận hang động lớn nhất thế giới này có chiều dài tổng công đến gần 9km!
Thân ái,
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
