Cãm ơn OT đã thật lòng giúp ý kiến với tinh thần cùng nhau học hỏi và tiến bộ ... Thêm một chuyện vui từ tiếng Việt sang tiếng nước ngoài mà Map đã đăng trên mạng của Bắc Âu ( Suomi - Sverige - Norge - dansk ) Có chổ nào cần thêm vào cho ok hơn thì OT cứ giúp nhé !
Thân mến
Một chàng trai trên đường về nhà đi ngang qua nghĩa địa. Bỗng anh ta nghe tiếng gõ lốc cốc từ trong nghĩa địa vang ra. Anh ta hoảng hốt, rùng mình tưởng là có ma, khi nhìn vào nghĩa địa anh ta thấy một ông lão đang đục khoét cái gì đó trên một bia mộ. Anh bảo:
"Lạy chúa tôi! trông ông làm tôi tưởng là ma chứ .. nhưng ông đang làm cái gì ở đây vậy ?"
.Ông lão trả lời:
"Khỉ thật! Đứa nào đã khắc sai tên của tao..."
A guy on his way home passing by the cemetery. Suddenly he heard a knock on from cyclone cup out from the cemetery. He was startled, shuddered to believe that is a ghost, when he looks at the cemetery he saw an old man is hollowing out something on a tombstone. He said:
"Oh my God! You look like ghost I think .. but what are you doing here?"
. The old man replied:
"Damn it! someone has carved me in the wrong name ..."
Có người ở Mỹ, chỉ quen dùng đơn vị đo lường là pound, viết tắt là lb cho trọng lượng, thay vì kilogram; và inch, viết tắt là in. thay cho meter hay mét, thì phải dùng công thức dưới đây:
thì mới tính được chỉ số BMI.
Tôi xin lưu ý : không thể lấy công thức cho hệ mét để thay cho hệ inch được.
Trong cả 2 công thức, chỉ số BMI tính ra đuợc sẽ xấp xỉ như nhau.
Bà con ở Mỹ thử đi (chắc ai cũng biết 1 foot = 12 inch)!
Thân ái,
dulan
member
REF: 628010
03/01/2012
...
Xin chào cả nhà,
Bác ơi, nói đến sự cân đối trọng lượng và chiều cao, cháu nhớ có lần đọc tin tức ở đâu đó đã thấy sự tranh cãi giữa WHO (World Health Organization) và WF (World Fashion) hay chi chi đó (cháu quên rồi), đại khái rằng thì là WHO nói: cứ toàn đưa người mẫu có chỉ số BMI 16, thậm chí dưới 16, lên trình diễn thời trang, làm cho một số nữ học sinh bắt chước người mẫu, nhịn ăn cho đẹp đến độ vào trường học ngất xỉu ...Thế là hai bên cãi nhau um sùm ....
Theo cháu thì khỏe là quan trọng hơn hết, nhất là khi lớn tuổi mà không bị những bệnh như áp huyết cao, tiểu đường .vv... (DL hơi gầy (18,2) và bị áp huyết thấp)
Xin chúc mừng Bác có chỉ số BMI tương đối, hihi....
GC :, DL...
Post rồi,nghe lại,hình như là giọng nói của Chân Quang! (CQ là 1 pháp sư Fật giáo,bị tai tiếng dữ lắm,thời gian sau này! Khg biết có ảnh hưởng gì khg,với nội dung cuộn băng!?Vậy thì,tác giả bài post trên đây(HTN)khg chịu trách nhiệm gì về những fản ứng fụ,nếu có,về sau này!)
, DL...