|
huutrinon
member
ID 74465
12/30/2012
|
Chiếu tướng...(hiệp 2)
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
thanhgiangg99
member
REF: 647239
12/30/2012
|
Gaston,c̣n người kia tên là ǵ vậy anh HTN ??
Hồi nhỏ TG coi thấy VN dịch tên hai nhân vật này là Phan Tân, Sĩ Phú.
|
|
|
|
tuatethy
member
REF: 647251
12/31/2012
|
Gaston là một loạt truyện tranh
Do Pháp-Bỉ được tạo ra trong tháng hai năm 1957 bởi André Franquin.
Bộ phim có một nhân viên văn pḥng tên GastonLagaffe, làm việc trong tạp chí Spirou lớn, lười biếng và phạm sai lầm ngớ ngẩn nhiều lần trong mỗi tuần.
Gaston (truyện tranh),Được thực hiện từ năm 1957 & 1992 một bộ phim ra đời
Nhưng sau đó được thay thể bởi Dupuis.Chớ kg c̣n là tác giả André Franquin nữa,
(tổng cọng Gaston ra đời được trong ṿng 35 năm,)
(18 albums xuất bản,và cộng với một cuốn tiểu thuyết thứ 19 và sau đó được phát hành trong phiên bản gốc,tổng cọng Gaston ra đời được trong ṿng 40 năm,
(1957 & 1997)
Và văn bản 19, tạo thành phiên bản cuối cùng.
Hi thanhgiang theo như tuatethy hồi nhỏ có đọc, và hiện bây giờ thỉnh thoảng cũng có xem lại,
Kg biết khi chuyển qua tiếng Việt th́ 2 nhân vật nầy là tên ǵ,
Nhưng vởi tên tiếng Bỉ th́ Fantasio,Nhưng sau đó nhân vật nầy được thay thế bằng Prunelle cho đến khi kết thúc của series.
|
|
|
|
thanhgiangg99
member
REF: 647256
12/31/2012
|
Cam on chi tuatethy.Ten tieng Viet em da noi roi do.
That ra hoi do em em cung khong co co hoi doc truyen nay nhieu,nhung nho ten la nhu vay
thoi ....
Tg bi anh huong truyen tranh Nhat ban nhieu,den noi bay gio co nguoi noi minh giong nguoi Nhat,bo tay..
|
|
|
|
huutrinon
member
REF: 647261
12/31/2012
|
TG99,
Những ǵ TeTua nói là đúng hết! Giờ anh HTN bổ túc thêm chút lỉnh mà thôi!...Anh bận áo trắng là Fantasio,anh áo đỏ là Spirou,áo xanh là Gaston.Truyện tranh có trước tiên là Spirou và Fantasio và con vượn đốm(marsupilami). Về sau Gaston tháp tùng vô!C̣n khi Prunelle xuất hiện,thay thế cho Fantasio,như TeTua nói,th́ cũng đă lâu rồi,anh HTN khg c̣n theo dơi nữa,nên khg biết!...Hồi thời trước 1975,họ bắt đầu dịch truyện Fáp! Anh HTN cũng c̣n nhớ...Phan Tân và Sĩ Phú là Spirou và Fantasio...Nhưng ai là Phan Tân,ai là Sĩ Phú th́...khg c̣n nhớ nữa!...Chuyện tranh của Fáp rất hay và có giá trị văn hóa,giáo dục rất cao...Giá trị tương đương với những chiện tranh kể trên,h́nh như chỉ có chiện tranh của Walt Disney mà thôi!...Thời nay,trên thế giới,họ điều có chiện tranh của riêng nước họ! Tất cả đều diễn tả được đặc tính dân tộc của riêng họ! Đều có giá trị kha khá hết!...Nhật,họ cũng có mangas tiếu lâm mang bản tánh dân tộc cao!Anh HTN cũng từng coi wa!
|
|
|
|
thanhgiangg99
member
REF: 647262
12/31/2012
|
Ah,hay qua.Thi ra Masupilami la cuon dau tien ha anh HTN,nha em co cuon truyen nay,thich cai co ky gia vo cung,hahaha,chay xe veo veo.Phan Tan la anh chang mac ao trang,Si Phu la nguoi mac ao do.Boi vi cai anh chang Phan Tan thi luc nao cung nghiem tuc,con Si Phu hoi quay.
|
|
|
|
huutrinon
member
REF: 647267
12/31/2012
|
Khg fải cuốn đầu tiên là có con vượn đốm! Đầu tiên là có Spirou và Fantasio,rồi từ từ, con marsupilami xuất hiện! Gaston th́ h́nh như ít vô trong série của Sp,Fant. Hắn có 1 série, chỉ riêng cho ḿnh hắn...Có nhiều nhân vật như Sp&Fant, Gaston LaGaffe, Johan&Pirlouit (2 nhân vật này cùng série với tụi X́ Trum-SchTroumpfs-Gargamelle )...nhiều nhân vật khác nữa,đều nằm trong tờ Journal de Spirou.Song song đó có tờ Journal de TinTin,và vv...Như bên ḿnh có tờ báo 'Tuổi Trẻ','Lao Động','Nhân Dân',vv...Anh HTN kể đại khái cho TG99 nghe,nhưng khg biết có c̣n đúng 100% khg,v́ c̣n nhớ mang máng như dzậy! Cái này,TG có thắc mắc dź,cứ việc hỏi TeTua. TeTua ở bên đó,c̣n biết 'gơ' hơn anh HTN!
|
|
|
|
thanhgiangg99
member
REF: 647277
12/31/2012
|
Cám ơn anh HTN. Khi nào thích TG sẽ t́m đọc truyện này,hồi xưa chưa đọc, chỉ có Tin Tin và X́ Trum th́ cũng có dịp đọc được một ít .Bây giờ internet cũng tạo cho ḿnh nhiều điều kiện đọc miễn phí,ăn thua là ḿnh có bỏ thời gian ra đọc hay không ..hihi...
Lấy một h́nh con Masupilami cho vui mắt,không hiểu sao người ta lấy cảm hứng từ con này và làm ra một serie phim hoạt h́nh, nhiều người trong đó có TG thích coi phim hoạt h́nh vượn đốm .TG chắc là trùm coi phim hoạt h́nh,coi đến nỗi thuộc cả lời dẫn truyện,hihihi,cũng là một kỷ niệm vui vui.... Phim hoạt h́nh tuy là cho con nít nhưng nội dung của nó cũng phải đầu tư sáng tác dữ lắm chứ đừng thấy phim hoạt h́nh mà coi thường à..hihihi...
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
